Kompletný sprievodca AirWave

Časť 1: Zariadenie

AirWave nasaje výfukové plyny z vášho pražiaceho stroja a pretlačí ich cez vyhrievaný katalyzátor, ktorý rozloží dym a zapáchajúce zlúčeniny na oxid uhličitý a vodnú paru. Zvládne dávky do 1 kg vo verzii 220 V a do 800 g vo verzii 120 V, takže môžete pražiť doma, v prevádzke či vo vzorkovej pražiarni bez digestora a odťahového komína.

AirWave vedľa vzorkového pražiaceho stroja.
AirWave vedľa vzorkového pražiaceho stroja.

Čo je v balení

Balenie AirWave

Hlavná jednotka AirWave
Vzduchové potrubie
Modul na zachytávanie striebornej šupky
Hadicová svorka × 3
Vyhrievací drôt (náhradný diel)
Skrutky × 6
Skrutkovač × 3
Návod na použitie (so záručným listom), certifikát zhody a karta s QR kódom k tutoriálu

Potrubie pre výstup vzduchu v balení nie je. Potrebujete potrubie odolné voči vysokým teplotám s vonkajším priemerom 100 mm, dostatočne dlhé, aby viedlo von.

Spoznajte svoj AirWave

AirWave spredu a zozadu.
AirWave spredu a zozadu.

Obrazovka s gombíkom - okrúhla obrazovka vpredu. Je zároveň jediným ovládacím prvkom: otáčajte ju, krátko ju stlačte alebo ju podržte.

Vstup dymu - spodný port na zadnej strane. Zasúva sa doň modul na zachytávanie striebornej šupky a potrubie z pražiaceho stroja sa pripája k modulu.

Výstup vzduchu - horný port na zadnej strane. Vychádza ním vyčistený výfuk cez potrubie, ktoré vediete von.

Hlavný vypínač - spínač na zadnej strane vedľa napájacieho kábla.

Modul na zachytávanie striebornej šupky - nasadzuje sa na vstup dymu ako prvý a zachytáva striebornú šupku a častice väčšie ako 300 mikrónov ešte pred katalyzátorom. Filtračnú sieťku vo vnútri možno vybrať na čistenie.

Katalyzátor - modul NovaCat vo vnútri zariadenia, v ktorom sa dym premieňa. Nedá sa umývať.

Modul na zachytávanie striebornej šupky a potrubie pražiaceho stroja na vstupe dymu, nad ním výstup vzduchu.
Modul na zachytávanie striebornej šupky a potrubie pražiaceho stroja na vstupe dymu, nad ním výstup vzduchu.

Ako sa dym odstraňuje. Vyhrievací prvok zohreje katalyzátor na 250 °C pri štandardnej filtrácii alebo na 300 °C pri intenzívnej filtrácii. Uhľovodíky a oxid uhoľnatý vo výfuku reagujú s kyslíkom na povrchu katalyzátora a odchádzajú ako oxid uhličitý a vodná para. Nič sa nezachytáva, takže tu nie je filter, ktorý by sa zaplnil a prestal fungovať.

Otáčky ventilátora sú kompromis. Vyššie otáčky nasajú viac dymu, no prídavný vzduch znižuje teplotu katalyzátora a chladnejší katalyzátor premení menej z toho, čo ním prejde. Otáčky zvyšujte len natoľko, aby dym neunikal pri pražiacom stroji.

Skontrolujte pražiaci stroj a výstup

Veľkosť dávky - do 1 kg vo verzii 220 V a do 800 g vo verzii 120 V. Ide o dávku, ktorú skutočne pražíte, nie o maximálnu kapacitu stroja: pražiaci stroj s kapacitou 1.2 kg, ktorý pracuje s dávkami 500 g, je v norme.

Teplota výfuku - vzduch na vstupe do AirWave musí byť chladnejší ako 120 °C. Dodané potrubie je dimenzované na 150 °C, preto pred prvým pražením zmerajte teplotu výfuku na výstupe pražiaceho stroja. Ak je vyššia ako 150 °C, použite potrubie s vyššou odolnosťou alebo vložte vlastné potrubie pražiaceho stroja do dodaného.

Prietok vzduchu - AirWave presunie až 130 m³/h, alebo 80 m³/h po pripojení potrubí. Pražiaci stroj, ktorý vyfukuje viac, môže časť dymu prepúšťať.

Napájanie - verzia 220 V vyžaduje zásuvku s prúdom 10 A a viac, verzia 120 V zásuvku s prúdom 15 A a viac. Zásuvku nezdieľajte s inými spotrebičmi. Ak je napätie v sieti nižšie než menovité napätie AirWave, odstráni sa menej dymu. Ak zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, potrebujete transformátor zodpovedajúci menovitému napätiu a prúdu AirWave.

AirWave sa nesmie používať s plynovými varnými doskami. Pri plynovom pražiacom stroji dobre vetrajte miestnosť.

Pripojte prívodné potrubie

Na výstupe výfuku pražiaceho stroja nechajte potrubie sedieť pevne a na vstupe dymu AirWavevoľne. Ak majú potrubie a výstup pražiaceho stroja rôzny priemer, nasaďte redukciu alebo zasuňte potrubie pražiaceho stroja do dodaného.

Nasaďte svorku na modul
1. Nasaďte svorku na modul
Uvoľnite skrutku na hadicovej svorke a zasuňte do nej užší koniec modulu na zachytávanie striebornej šupky.
Zasuňte modul do vstupu
2. Zasuňte modul do vstupu
Vložte modul so svorkou do vstupu dymu AirWave.
Utiahnite svorku
3. Utiahnite svorku
Utiahnite skrutku tak, aby modul pevne držal na vstupe dymu.
Nasaďte svorku na potrubie
4. Nasaďte svorku na potrubie
Uvoľnite skrutku na druhej hadicovej svorke a zasuňte do nej jeden koniec vzduchového potrubia.
Pripojte potrubie
5. Pripojte potrubie
Nasuňte potrubie so svorkou na modul na zachytávanie striebornej šupky a utiahnite skrutku. Druhý koniec pripojte k výstupu výfuku pražiaceho stroja.

Potrubie veďte v plynulých oblúkoch. Ostré ohyby znižujú množstvo dymu, ktoré sa dostane k AirWave.

Pripojte odvodné potrubie

Odvodné potrubie AirWave

Výfuk z AirWave tvorí hlavne oxid uhličitý a vodná para a je horúci. Odveďte ho von vlastným potrubím odolným voči vysokým teplotám s vonkajším priemerom 100 mm, napríklad cez otvorené okno.

  • Nepripájajte výstup AirWave k výfukovému potrubiu pražiaceho stroja.
  • Nikdy výfuk nevypúšťajte do komína, ktorý využívajú spotrebiče na plyn alebo iné palivo.
  • Dodržiavajte miestne predpisy o odvádzaní vzduchu von.

Zapnutie a vypnutie

Ochrana proti úniku prúdu. Zástrčka má tlačidlá Reset a Test. Po každom zásahu ochrany stlačte Reset, inak AirWave nezíska napájanie. Ochranu overíte stlačením Test: ak Reset vyskočí, ochrana funguje. Opätovným stlačením Reset obnovíte napájanie.

Zapnutie - stlačte vypínač na zadnej strane. Na obrazovke sa zobrazí logo DiFluid a potom domovská obrazovka.

Vypnutie - po praženiu nechajte AirWave bežať, kým teplota katalyzátora na obrazovke neklesne pod 40 °C, a až potom ho vypnite. Odpojenie napájania pri horúcom katalyzátore skracuje životnosť vyhrievacieho prvku.

Obrazovka

Domovská obrazovka so stavom Ready. Krátke stlačenie ho spustí.
Domovská obrazovka so stavom Ready. Krátke stlačenie ho spustí.
AkciaČo robí
OtočeniePosúva sa medzi možnosťami alebo mení otáčky ventilátora, kým AirWave beží.
Krátke stlačeniePotvrdí voľbu. Na domovskej obrazovke so stavom Ready spustí filtráciu.
Dlhé stlačenieOtvorí stránku nastavení. Ďalším dlhým stlačením sa vrátite na domovskú obrazovku.
Domovská obrazovka.
Domovská obrazovka.

1. Úroveň filtrácie - Štandardná filtrácia, Intenzívna filtrácia alebo Režim ventilátora.

2. Spojenie s aplikáciou - rozsvieti sa, keď je AirWave pripojený k CoffeeOS.

3. Vysielanie Bluetooth - rozsvieti sa, keď je AirWave viditeľný cez Bluetooth.

4. Ready - AirWave je v pohotovosti. Spustíte ho krátkym stlačením.

5. Teplota vstupného vzduchu - teplota výfuku prichádzajúceho z pražiaceho stroja.

6. Teplota katalyzátora - aktuálna teplota katalyzátora. Sledujte ju pred vypnutím.

Úrovne filtrácie

ÚroveňKatalyzátorMax. ideálne otáčky ventilátoraNa čo ju použiť
Štandardná filtrácia250 °C85%Dym v prvej časti praženia, pred druhým praskaním.
Intenzívna filtrácia300 °C80%Hustejší dym pred druhým praskaním.
Režim ventilátoraBez vyhrievaniaPredvolene 95%, nastaviteľnéPresúvanie vzduchu na začiatku praženia, keď dym netreba upravovať.

Úrovne môžete počas praženia prepínať kedykoľvek. Pri oboch úrovniach filtrácie je slabý zápach vo výfuku normálny. Uvedené hodnoty sa namerali pri laboratórnych skúškach verzie 220 V a skutočné výsledky závisia od pražiaceho stroja.

Dlhodobý chod v režime ventilátora bez vyhrievania skracuje životnosť katalyzátora. Novší firmvér tento režim odstraňuje, takže ak AirWave zobrazuje iba Štandardnú filtráciu a Intenzívnu filtráciu, je aktuálny.

Manuálny a automatický režim

Manuálny režim - predvolený po zapnutí, na Intenzívnej filtrácii s ventilátorom na 65%. Otáčaním gombíka meňte otáčky ventilátora podľa toho, ako sa dym počas praženia mení.

Automatický režim - funguje len s OmniFlux. AirWave upravuje vyhrievací výkon podľa dymu v každej fáze praženia a otáčky ventilátora nastavuje sám. Spárovanie je popísané v časti 2.

Nastavenia

Stránka nastavení. Otvoríte ju dlhým stlačením obrazovky.
Stránka nastavení. Otvoríte ju dlhým stlačením obrazovky.
NastavenieČo robí
1. StupeňŠtandardná filtrácia, Intenzívna filtrácia alebo Režim ventilátora.
2. RežimManuálny alebo automatický režim.
3. SamočistenieSpustí čistiaci cyklus. Pozrite časť Udržiavajte ho čistý.
4. Bezdrôtové pripojenieZapnuté alebo vypnuté. Zapnite ho, aby ste pripojili AirWave k CoffeeOS alebo ho spárovali s OmniFlux.
5. Jednotka teploty°C alebo °F.
6. JazykZjednodušená čínština, angličtina alebo japončina.
7. Informácie o zariadeníVerzia firmvéru, sériové číslo, názov zariadenia a QR kód na pripojenie AirWave k CoffeeOS.
8. Obnovenie továrenských nastaveníVymaže celú históriu a obnoví továrenské nastavenia.

Udržiavajte ho čistý

Ako často treba AirWave čistiť, závisí od toho, ako často pražíte, ku ktorému pražiacemu stroju je pripojený a koľko kávy ním prejde. Pred čistením AirWave vždy odpojte zo siete.

Po každom pražení. Zvonku utrite čistou mäkkou handričkou. Nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky ani abrazívne nástroje.

Filter na striebornú šupku. Po prvom pražení skontrolujte, koľko striebornej šupky filter zachytil, a podľa toho si nastavte vlastný čistiaci rozvrh. Filter vyčistíte tak, že uvoľníte skrutku a vyberiete filtračnú sieťku z modulu na zachytávanie striebornej šupky. Umyte ju vodou a neutrálnym saponátom, v prípade potreby kefkou. Pred vložením späť ju nechajte úplne vyschnúť. Drží ju magnet.

Vyberte filtračnú sieťku a po úplnom vyschnutí ju vložte späť.
Vyberte filtračnú sieťku a po úplnom vyschnutí ju vložte späť.

Vstup dymu. Vo vnútri vstupu sa časom usádza prach. Uvoľnite ho kefkou, potom ho vysypte alebo vysajte.

Uvoľnite prach kefkou, potom ho vysypte alebo vysajte.
Uvoľnite prach kefkou, potom ho vysypte alebo vysajte.

Potrubia. Pravidelne kontrolujte obe potrubia. Upchatie vyčistite a poškodené potrubie vymeňte.

Samočistenie. Samočistenie spúšťajte zo stránky nastavení približne po každých 50 kg upraženej kávy a občas aj vtedy, keď AirWave dlho nepoužívate, aby sa katalyzátor znova aktivoval. Inak ho spustite vtedy, keď sa čistenie dymu zhorší. Časté spúšťanie skracuje životnosť vyhrievacieho prvku.

Katalyzátor. Katalyzátor sa nedá umývať: voda z neho môže uvoľniť drahý kov a znížiť jeho účinnosť. Treba ho vymeniť, keď všetko ostatné funguje normálne, ale čistenie dymu sa zreteľne zhoršilo, obvykle po jednom až dvoch rokoch podľa objemu praženia. Pošlite fotografiu katalyzátora na service@digitizefluid.com a technik DiFluid to potvrdí. Náhradný katalyzátor AirWave sa predáva samostatne.

Vyhrievací prvok. Náhradný vyhrievací drôt je súčasťou balenia a Náhradný vyhrievací prvok AirWave sa predáva samostatne vo verziách 110 V a 220 V.

Náhradný vyhrievací drôt.
Náhradný vyhrievací drôt.

Riešenie problémov

ProblémČo skontrolovaťČo robiť
Na obrazovke je kód chybyPozrite si tabuľku kódov chýb nižšie.Napíšte na service@digitizefluid.com, priložte popis, video problému a sériové číslo, ktoré je na spodnej strane zariadenia.
AirWave sa nezapneZástrčka je zasunutá až na doraz a v zásuvke je napätie. Ochrana proti úniku prúdu nezasiahla.Stlačte Reset na zástrčke. Ak sa stále nezapne, kontaktujte podporu.
Slabé nasávanie alebo nezvyčajné otáčky ventilátoraPotrubia sú upchaté alebo poškodené. Poškodený gombík.Vyčistite alebo vymeňte prívodné potrubie. Ak sú potrubia voľné, kontaktujte podporu.
Dym uniká alebo sa zle odstraňujeVeľkosť dávky je v rámci kapacity AirWave. Modul na zachytávanie striebornej šupky a potrubia sú voľné.Upražte menšiu dávku, vyčistite modul a potrubia a potom spustite samočistenie. Ak sa nič nezmení, katalyzátor môže vyžadovať výmenu.
Slabý zápach vo výfukuChod na Štandardnej filtrácii alebo Intenzívnej filtrácii.Je to normálne. Netreba nič riešiť.
Nezvyčajný hluk počas choduAirWave stojí pevne a stabilne.Zabezpečte ho. Ak hluk pretrváva, vo vnútri zariadenia môže byť niečo cudzie: kontaktujte podporu.

Kódy chýb

Každá chyba zobrazí kód komponentu a za ním kód chyby: napríklad teplota vstupného vzduchu nad 120 °C sa zobrazí ako 1 a 080. Pri každom kóde chyby kontaktujte podporu. Pri dvoch z nich môžete najprv niečo skontrolovať.

KódVýznamMožná príčina
0 · 001Základná doska nad 60 °CPorucha chladiaceho ventilátora alebo upchatý chladiaci otvor. Uvoľnite otvor, zariadenie reštartujte a miestnosť schlaďte alebo vyvetrajte.
1 · 080Vstupný vzduch nad 120 °CHorúci výfuk z pražiaceho stroja. Zvýšte otáčky ventilátora alebo uvoľnite pripojenie na vstupe, aby sa spolu s dymom nasával vzduch z miestnosti.
1 · 040Vstupný vzduch pod −50 °CPorucha snímača vstupnej teploty.
1 · 020, 010, 008, 004Porucha obvodu snímača vstupnej teploty, snímača alebo napájaniaPorucha snímača vstupnej teploty.
2 · 080Výstupný vzduch nad 420 °CMotor ventilátora sa zastavil, takže sa vzduch nepohybuje, alebo je chybný snímač výstupnej teploty.
2 · 040, 020, 010, 008, 004Snímač výstupnej teploty hlási príliš nízku hodnotu alebo je porucha snímača či obvoduPorucha snímača výstupnej teploty.
3 · 001, 002Nadprúd motora ventilátoraPorucha motora ventilátora.
3 · 004, 008Prepätie alebo podpätieProblém s napájaním.
3 · 010, 200Zablokovaný rotor alebo chyba pri štarteMotor ventilátora je zaseknutý.
3 · 040Strata fázyPorucha motora ventilátora.
3 · 080Prehrievanie motora ventilátoraMotor ventilátora sa prehrieva.
4 · 001Porucha vyhrievaniaPorucha vyhrievacieho prvku alebo poškodený tyristor.

Špecifikácie

PoložkaHodnota
Menovité napätieVerzia 220 V: 220–240 V · verzia 120 V: 120 V
Menovitá frekvenciaVerzia 220 V: 50/60 Hz · verzia 120 V: 60 Hz
Menovitý príkonVerzia 220 V: 2400 W · verzia 120 V: 1800 W
Kapacita praženiaVerzia 220 V: do 1 kg · verzia 120 V: do 800 g
Maximálny prietok vzduchu130 m³/h (80 m³/h s pripojenými potrubiami)
Maximálna teplota na vstupePod 120 °C
Dodané potrubieTepelná odolnosť do 150 °C
Priemer vstupného a výstupného potrubia100 mm
HlučnosťMenej ako 76 dB(A)
Hmotnosť (hlavná jednotka)Približne 6.9 kg
Rozmery (D × Š × V)290 × 181 × 318 mm
Úrovne filtrácieŠtandardná filtrácia, Intenzívna filtrácia, Režim ventilátora
Prevádzkové režimyManuálny režim, automatický režim
SamočisteniePo každých 50 kg upraženej kávy a pravidelne pri dlhšom nepoužívaní
NapájanieVerzia 220 V: 10 A · verzia 120 V: 15 A

Časť 2: AirWave s OmniFlux a CoffeeOS

OmniFlux meria farbu praženia v reálnom čase, aby ste mohli praženie riadiť podľa farby (Praženie podľa farby). Spárujte ho s AirWavea otáčky ventilátora budú sledovať fázy vášho praženia. Pripojte AirWave k CoffeeOS, aby bol jeho firmvér stále aktuálny.

Spárovanie AirWave s OmniFlux

AirWave a OmniFlux na tom istom pražiacom stroji.
AirWave a OmniFlux na tom istom pražiacom stroji.

Automatický režim vyžaduje OmniFlux. Spárujte ich raz, keď sú obe zapnuté.

1. Vyberte automatický režim.
Na AirWavedlho stlačte obrazovku, aby sa otvorila stránka nastavení. Otočte gombík na Režim, krátko stlačte a vyberte Automatický režim.

2. Zapnite bezdrôtové pripojenie.
Otočte gombík na Bezdrôtové pripojenie a krátkym stlačením ho zapnite.

3. Nájdite AirWave na OmniFlux.
Na OmniFlux na obrazovke READY potiahnite doprava a prejdite do Nastavenia > Nastavenia zariadenia > Nastavenia pripojenia > Pripojenie AirWave. Ťuknite na názov AirWave, keď sa zobrazí, a potom potiahnutím doprava opustite nastavenia.

4. Vráťte sa na domovskú obrazovku.
Dlhým stlačením obrazovky AirWave opustíte stránku nastavení.

Prvé praženie. Keď je OmniFlux na stránke Roast Track, nastavujte otáčky ventilátora AirWave ručne podľa toho, ako sa mení dym, alebo v bode zožltnutia a pri prvom praskaní. OmniFlux zaznamená každú zmenu.

Každé ďalšie praženie. AirWave zaznamenané otáčky ventilátora použije automaticky. Gombíkom môžete počas praženia stále otáčať a posledné nastavenie sa použije pri nasledujúcich praženiach.

Pripojte AirWave ku CoffeeOS

CoffeeOS si môžete zadarmo stiahnuť z App Store alebo Google Play, alebo cez QR kód na karte v balení.

1. Zapnite bezdrôtové pripojenie.
Zapnite AirWave, dlho stlačte obrazovku a zapnite Bezdrôtové pripojenie.

2. Pripravte telefón.
Zapnite Bluetooth a polohu a povoľte všetky oprávnenia, o ktoré CoffeeOS požiada.

3. Pripojte.
Otvorte kartu Nástroje v CoffeeOS a pripojte AirWave, keď sa zobrazí. Môžete tiež ťuknúť na Skenovať v ponuke karty Nástroje a naskenovať QR kód v časti Informácie o zariadení na AirWave.

Ikona pripojenia CoffeeOS na domovskej obrazovke AirWave sa po pripojení rozsvieti.

Aktualizácia firmvéru

Nový firmvér pridáva funkcie a opravuje chyby, preto ho nainštalujte, keď ho CoffeeOS ponúkne. AirWave musí byť najprv pripojený a má zostať zapnutý, kým aktualizácia neskončí.

1. Otvorte aktualizáciu.
Ťuknite na Aktualizovať, keď CoffeeOS oznámi nový firmvér, alebo prejdite do Ja > Centrum zariadení, ťuknite na AirWave a potom na Aktualizácia firmvéru.

2. Nainštalujte ju.
V denníku aktualizácií si prečítajte, čo je nové, vyberte spôsob aktualizácie a ťuknite na Aktualizovať.

Systém kontroly praženia

AirWave udržiava miestnosť čistú. Pridajte OmniFlux a Omix Plus na úplnú kontrolu nad pražením: Omix Plus meria pred pražením vlhkosť, vodnú aktivitu, hustotu a veľkosť sita, čo pomáha určiť vsádzkovú teplotu, OmniFlux umožňuje Praženie podľa farby a Omix Plus potom zmeria výslednú farbu a rozdiel praženia. Systém kontroly praženia Kompletný spája všetky tri.