AirWave 完整指南
第 1 部分:設備
AirWave 會把烘豆機排出的廢氣吸進加熱的催化劑,將煙霧與異味成分分解成二氧化碳和水蒸氣。220 V 版本每批最多處理 1 kg,120 V 版本最多 800 g,所以無論在家中、店面或樣品烘焙室,都不需要另外架設排煙罩與煙囪。

盒內清單

AirWave 主機
風管
銀皮收集模組
管束環 × 3
加熱絲(備用品)
螺絲 × 6
螺絲起子 × 3
使用說明書(含保固卡)、合格證與教學 QR Code 卡
出風口用的風管不在盒內。請自備外徑 100 mm 的耐高溫風管,長度要足以通到室外。
認識 AirWave

旋鈕螢幕 - 正面的圓形螢幕,同時也是唯一的操作介面:旋轉、短按、長按。
進煙口 - 背面下方的接口。銀皮收集模組裝在這裡,烘豆機的風管再接到模組上。
出風口 - 背面上方的接口。淨化後的氣體由此排出,再經風管導向室外。
電源開關 - 背面的開關,緊鄰電源線。
銀皮收集模組 - 裝在進煙口的最前端,在銀皮與大於 300 微米的顆粒抵達催化劑之前先將其攔下。裡面的濾網可以取出清洗。
催化劑 - 機身內的 NovaCat 模組,煙霧在這裡被轉化。不可水洗。

煙霧如何被去除。加熱元件會把催化劑加熱到工作溫度:標準淨化 250 °C,深度淨化 300 °C。廢氣中的碳氫化合物與一氧化碳在催化劑表面和氧氣反應,變成二氧化碳與水蒸氣排出。過程中沒有任何東西被攔住囤積,因此不會有濾芯被塞滿而失效的問題。
風速需要拿捏。風速越高,吸進的煙越多,但多出來的空氣會拉低催化劑的溫度,溫度較低的催化劑轉化的量也跟著變少。風速只要調到烘豆機旁不外洩煙霧就夠了。
確認烘豆機與電源
批次量 - 220 V 版本最多 1 kg,120 V 版本最多 800 g。這是指你實際烘焙的批次量,而不是烘豆機的最大容量:1.2 kg 的烘豆機每批烘 500 g,仍在範圍內。
排氣溫度 - 進入 AirWave 進煙口的空氣必須低於 120 °C。隨附風管的耐溫為 150 °C,所以第一次烘焙之前,請先在烘豆機的排氣口量測排氣溫度。若高於 150 °C,請改用耐溫更高的風管,或把烘豆機原有的風管套進隨附風管裡。
風量 - AirWave 的風量最高 130 m³/h,接上風管後為 80 m³/h。如果烘豆機的排氣量比這更大,可能會有一些煙外洩。
電源 - 220 V 版本需要額定 10 A 以上的插座,120 V 版本需要 15 A 以上。請勿與其他電器共用插座。若供電電壓低於 AirWave 的額定電壓,除煙效果會變差。若插頭與你的插座規格不合,需使用與 AirWave 額定電壓、電流相符的變壓器。
AirWave 不能搭配瓦斯爐使用。使用瓦斯烘豆機時,請保持室內空氣流通。
連接進風管
烘豆機排氣口那端要接緊,AirWave 進煙口這端則要接鬆一點。如果風管與烘豆機排氣口的口徑不同,請加裝轉接頭,或把烘豆機原有的風管與隨附風管套接起來。

鬆開一個管束環的螺絲,把銀皮收集模組較細的一端套進去。

把模組連同管束環插入 AirWave 的進煙口。

鎖緊螺絲,讓模組穩穩固定在進煙口上。

鬆開第二個管束環的螺絲,把風管的一端套進去。

把風管連同管束環推到銀皮收集模組上,鎖緊螺絲。另一端接到烘豆機的排氣口。
風管的走向要圓順。急彎會減少抵達 AirWave 的煙量。
連接出風管

AirWave 排出的氣體主要是二氧化碳與水蒸氣,而且溫度很高。請使用獨立的、外徑 100 mm 的耐高溫風管將它排到室外,例如從一扇開著的窗戶排出。
- 不要把 AirWave 的出風口接到烘豆機的排氣管上。
- 切勿排入燃氣或其他燃料設備使用的煙道。
- 向室外排氣時,請遵守當地法規。
開機與關機
漏電保護。插頭上有 Reset 鍵與 Test 鍵。漏電跳脫之後,必須先按 Reset 鍵,AirWave 才會重新通電。要檢查保護功能,請按 Test 鍵:Reset 鍵彈起,代表保護正常。再按一次 Reset 鍵即可恢復供電。
開機 - 按下背面的電源開關。螢幕會先顯示 DiFluid 標誌,接著進入主畫面。
關機 - 烘焙結束後,讓 AirWave 繼續運轉,直到螢幕上的催化劑溫度降到 40 °C 以下,再關閉電源。催化劑還燙的時候就斷電,會縮短加熱元件的壽命。
螢幕

| 操作 | 作用 |
|---|---|
| 旋轉 | 切換選項;AirWave 運轉時用來調整風速。 |
| 短按 | 確認選擇。在主畫面顯示「準備就緒」時,短按即開始淨化。 |
| 長按 | 開啟設定頁。再長按一次,回到主畫面。 |

1. 淨化檔位 - 標準淨化、深度淨化或純風模式。
2. App 連線 - AirWave 與 CoffeeOS 連線後亮起。
3. 藍牙廣播 - AirWave 可被藍牙搜尋到時亮起。
4. 準備就緒 - AirWave 處於待機狀態。短按啟動。
5. 進風溫度 - 從烘豆機進入的排氣溫度。
6. 催化劑溫度 - 催化劑目前的溫度。關機前請盯著這一項。
淨化檔位
| 檔位 | 催化劑 | 理想最高風速 | 適用情境 |
|---|---|---|---|
| 標準淨化 | 250 °C | 85% | 烘焙前段、二爆之前的煙。 |
| 深度淨化 | 300 °C | 80% | 二爆之前較濃的煙。 |
| 純風模式 | 不加熱 | 預設 95%,可調整 | 烘焙前段只需要送風、煙氣不必處理的時候。 |
烘焙過程中可以隨時切換檔位。兩個淨化檔位下,排氣中帶有一點淡淡的氣味都屬正常。上表數據來自 220 V 版本的實驗室測試,實際效果會因烘豆機而異。
長時間不加熱、只開純風模式,會縮短催化劑的壽命。新版韌體已取消純風模式,所以如果你的 AirWave 只顯示標準淨化與深度淨化,就表示韌體已是最新。
手動模式與自動模式
手動模式 - 開機預設狀態,深度淨化,風速 65%。隨烘焙過程中煙量的變化,轉動旋鈕調整風速。
自動模式 - 只能搭配 OmniFlux 使用。AirWave 會依烘焙各階段的煙量調整加熱功率,並自行設定風速。配對方式見第 2 部分。
設定

| 設定項目 | 作用 |
|---|---|
| 1. 檔位 | 標準淨化、深度淨化或純風模式。 |
| 2. 模式 | 手動模式或自動模式。 |
| 3. 自動清潔 | 執行清潔程序。請見「日常清潔」。 |
| 4. 無線 | 開或關。開啟後,才能把 AirWave 連線到 CoffeeOS,或與 OmniFlux 配對。 |
| 5. 溫度單位 | °C 或 °F。 |
| 6. 語言 | 簡體中文、英文或日文。 |
| 7. 設備資訊 | 韌體版本、序號、設備名稱,以及用來把 AirWave 連線到 CoffeeOS 的 QR Code。 |
| 8. 恢復原廠設定 | 清除所有歷史紀錄,恢復為原廠設定。 |
日常清潔
AirWave 多久需要清潔一次,取決於你烘焙的頻率、連接的烘豆機,以及通過的咖啡量。清潔前務必先拔掉 AirWave 的電源插頭。
每次烘焙後。用乾淨的軟布擦拭外殼。避免使用強效化學清潔劑與磨砂類工具。
銀皮濾網。第一次烘焙後,先看看濾網收集了多少銀皮,再據此訂出你自己的清潔週期。清潔時,鬆開螺絲,從銀皮收集模組中取出濾網。以清水加中性清潔劑沖洗,必要時可用刷子。完全晾乾後再裝回去,由磁鐵吸附定位。

進煙口。進煙口內部會慢慢積灰。先用刷子把灰刷鬆,再倒出來或用吸塵器吸掉。

風管。定期檢查兩條風管。有堵塞就清除,有破損就更換。
自動清潔。每烘焙約 50 kg 咖啡之後,到設定頁執行一次自動清潔;AirWave 長期閒置時也偶爾執行一次,以重新活化催化劑。除此之外,只在淨化效果變差時才執行。頻繁執行會縮短加熱元件的壽命。
催化劑。催化劑不可水洗:水可能把貴金屬從表面沖掉,降低催化效果。當其他部分都運作正常、淨化效果卻明顯變差,就該更換了,通常在一到兩年之後,視你的烘焙量而定。請把催化劑的照片寄到 service@digitizefluid.com,DiFluid 的技術人員會協助確認。AirWave 替換催化劑需另外選購。
加熱元件。盒內附有一條備用加熱絲,AirWave 替換加熱絲需另外選購,分 110 V 與 220 V 兩種版本。

疑難排解
| 問題 | 檢查 | 處理方式 |
|---|---|---|
| 螢幕上出現錯誤代碼 | 請見下方的錯誤代碼表。 | 聯絡 service@digitizefluid.com,並附上問題描述、故障影片與序號(位於機身底部)。 |
| AirWave 無法開機 | 插頭完全插好,插座有電。漏電保護沒有跳脫。 | 按下插頭上的 Reset 鍵。若仍無法開機,請聯絡客服支援。 |
| 吸力弱,或風速異常 | 風管堵塞或破損。旋鈕損壞。 | 清理或更換進風管。若風管暢通,請聯絡客服支援。 |
| 漏煙,或除煙效果不佳 | 批次量在 AirWave 的處理能力以內。銀皮收集模組與風管暢通。 | 減少批次量,清潔模組與風管,再執行自動清潔。若仍無改善,可能需要更換催化劑。 |
| 排氣中有淡淡的氣味 | 正在使用標準淨化或深度淨化。 | 屬於正常現象,不需處理。 |
| 運轉時有異音 | AirWave 擺放平穩牢固。 | 放穩固定。若噪音持續,機內可能有異物:請聯絡客服支援。 |
錯誤代碼
每個錯誤會先顯示部件代碼,再顯示錯誤代碼:例如進風溫度高於 120 °C,會顯示為 1 和 080。出現任何錯誤代碼都請聯絡客服支援。其中兩項可以先自行檢查。
| 代碼 | 意義 | 可能原因 |
|---|---|---|
| 0 · 001 | 主機板溫度高於 60 °C | 散熱風扇故障,或散熱孔被堵住。清理散熱孔後重新啟動,並為房間降溫或通風。 |
| 1 · 080 | 進風溫度高於 120 °C | 烘豆機排出的氣體過熱。調高風速,或把進風口的連接放鬆一些,讓室內空氣與煙一起被吸入。 |
| 1 · 040 | 進風溫度低於 −50 °C | 進風溫度感測器故障。 |
| 1 · 020, 010, 008, 004 | 進風溫度感測器電路、感測器或供電故障 | 進風溫度感測器故障。 |
| 2 · 080 | 出風溫度高於 420 °C | 風扇馬達停轉,空氣沒有流動,或出風溫度感測器故障。 |
| 2 · 040, 020, 010, 008, 004 | 出風溫度感測器讀數過低,或感測器、電路故障 | 出風溫度感測器故障。 |
| 3 · 001, 002 | 風扇馬達過電流 | 風扇馬達故障。 |
| 3 · 004, 008 | 過電壓或欠電壓 | 供電問題。 |
| 3 · 010, 200 | 轉子鎖死,或啟動錯誤 | 風扇馬達卡死。 |
| 3 · 040 | 缺相 | 風扇馬達故障。 |
| 3 · 080 | 風扇馬達過熱 | 風扇馬達溫度過高。 |
| 4 · 001 | 加熱故障 | 加熱元件損壞,或閘流體損壞。 |
規格
| 項目 | 數值 |
|---|---|
| 額定電壓 | 220 V 版本:220–240 V · 120 V 版本:120 V |
| 額定頻率 | 220 V 版本:50/60 Hz · 120 V 版本:60 Hz |
| 額定功率 | 220 V 版本:2400 W · 120 V 版本:1800 W |
| 烘焙容量 | 220 V 版本:最多 1 kg · 120 V 版本:最多 800 g |
| 最大風量 | 130 m³/h(接上風管後 80 m³/h) |
| 最高進風溫度 | 低於 120 °C |
| 隨附風管 | 耐溫最高 150 °C |
| 進風管與出風管口徑 | 100 mm |
| 噪音 | 低於 76 dB(A) |
| 重量(主機) | 約 6.9 kg |
| 尺寸(長 × 寬 × 高) | 290 × 181 × 318 mm |
| 淨化檔位 | 標準淨化、深度淨化、純風模式 |
| 運作模式 | 手動模式、自動模式 |
| 自動清潔 | 每烘焙 50 kg 一次,長期閒置期間定期執行 |
| 供電需求 | 220 V 版本:10 A · 120 V 版本:15 A |
第 2 部分:AirWave 搭配 OmniFlux 與 CoffeeOS
OmniFlux 即時量測烘焙色值,讓你憑色烘焙。與 AirWave 配對後,風速會跟著烘焙的各個階段走。把 AirWave 連線到 CoffeeOS,韌體就能維持在最新版本。
將 AirWave 與 OmniFlux 配對

自動模式需要 OmniFlux。在兩台設備都開機的狀態下配對一次即可。
1. 選擇自動模式。
在 AirWave 上長按螢幕,開啟設定頁。轉動旋鈕到「模式」,短按,選擇自動模式。
2. 開啟無線。
轉動旋鈕到「無線」,短按開啟。
3. 在 OmniFlux 上找到 AirWave。
在 OmniFlux 的「準備就緒」畫面向右滑動,進入 設定 > 設備設定 > 連線設定 > AirWave 連線。AirWave 的名稱出現後點選它,再向右滑動離開設定。
4. 回到主畫面。
長按 AirWave 的螢幕,離開它的設定頁。
第一次烘焙。讓 OmniFlux 停在線上烘焙頁面,隨著煙量變化,或在轉黃點與一爆時,手動調整 AirWave 的風速。OmniFlux 會記下每一次調整。
之後的每次烘焙。AirWave 會自動套用記錄下來的風速。烘焙中你仍可轉動旋鈕,最新的設定會用在之後的烘焙。
將 AirWave 連線到 CoffeeOS
CoffeeOS 可從 App Store 或 Google Play 免費下載,也可以掃描盒內的 QR Code 卡下載。
1. 開啟無線。
開啟 AirWave 電源,長按螢幕,把「無線」打開。
2. 準備好手機。
開啟藍牙與定位,並允許 CoffeeOS 要求的所有權限。
3. 連線。
在 CoffeeOS 中開啟「工具」分頁,AirWave 出現後點選連線。你也可以點「工具」分頁選單裡的「掃描」,掃描 AirWave 上「設備資訊」中的 QR Code。
連線成功後,AirWave 主畫面上的 CoffeeOS 連線圖示會亮起。
更新韌體
新韌體會增加功能、修正問題,所以 CoffeeOS 提示更新時就安裝。更新前 AirWave 必須已連線,並且在更新完成前保持開機。
1. 開啟更新。
CoffeeOS 提示有新韌體時點「升級」,或者進入 我的 > 設備中心,點 AirWave,再點「韌體升級」。
2. 安裝。
在「升級日誌」裡看新版有哪些變化,選擇一種「升級方式」,點「更新」。
烘焙控制系統
AirWave 守住房間的空氣。再加上 OmniFlux 與 Omix Plus,烘焙就能全程在握:Omix Plus 在烘焙前量測含水率、水活度、密度與目數,幫你訂出入豆溫度;OmniFlux 讓你憑色烘焙;烘焙結束後,Omix Plus 再量出最終色值與烘焙色差。烘焙控制系統 旗艦版把這三件設備合而為一。