Guide complet de CoffMeter M1

Partie 1 : l’appareil

CoffMeter M1 mesure l’humidité, la densité et la température de l’échantillon du café vert, du café torréfié, du café parche et des cerises séchées, en deux secondes ou moins. Les producteurs peuvent contrôler le café parche et les cerises séchées, et les torréfacteurs un lot de café vert avant qu’il n’entre dans le torréfacteur, où l’humidité et la densité aident à fixer la température d’enfournement. Importez les résultats dans CoffeeOS pour les garder avec le café mesuré.

Contenu de la boîte

coffmeter_m1_box

Unité principale
Bean Sweeper
Pinceau
Câble de charge USB-C
Mallette à outils
Notice, avec carte de garantie
Carte QR du produit

Aucun adaptateur secteur n’est fourni. Tout adaptateur USB de 5 V / 0.8 A convient.

Connaître votre CoffMeter M1

CoffMeter M1 vu de face et de dos.
CoffMeter M1 vu de face et de dos.

Unité principale - le corps de l’appareil, surmonté de la chambre où se place l’échantillon. Soulevez l’appareil en soutenant le dessous de la main, jamais par la chambre.

Écran tactile - affiche vos résultats, le menu et les réglages.

Bouton - sous l’écran. Maintenez-le appuyé pour allumer l’appareil.

Port de charge - USB-C, en bas de l’appareil.

Bean Sweeper - se pose sur la chambre pendant que vous versez l’échantillon. Tournez-le dans le sens de la flèche pour niveler l’échantillon, puis retirez-le avant de mesurer.

Avant d’allumer

M1 initialise la densité avec ce qui se trouve dans la chambre à l’allumage. Commencez chaque session sur une surface stable et plane, chambre vide, sans rien qui touche l’appareil.

Rien au contact de l’appareil, la chambre vide, et une main sous le dessous quand vous le déplacez.
Rien au contact de l’appareil, la chambre vide, et une main sous le dessous quand vous le déplacez.

L’écran d’accueil

coffmeter_m1_screen
À l’écranFonction
1 Type d’échantillonTouchez pour choisir café vert, café torréfié, café parche ou cerises séchées.
2 Numéro d’enregistrementAttribué à chaque résultat à la fin d’une mesure.
3 Connexion à CoffeeOSBlanche quand l’appareil est connecté, grise sinon.
4 HumiditéTaux d’humidité, en %.
5 DensitéDensité, en g/L.
6 Température de l’échantillonLa température de l’échantillon dans la chambre.
7 Mise à zéroRemet le poids à zéro. Videz la chambre avant d’appuyer.
8 MesureMesure ensemble l’humidité, la densité et la température de l’échantillon.
9 Balayage vers la droiteOuvre le menu. Sur tout autre écran, balayer vers la droite ramène en arrière.
10 Balayage vers la gaucheOuvre l’historique de vos mesures.

Menu et réglages

Balayez vers la droite sur l’écran d’accueil pour ouvrir le menu : Mesure, Étalonnage, Réglages et Historique.

Balayez vers la droite depuis l’écran d’accueil pour accéder au menu.
Balayez vers la droite depuis l’écran d’accueil pour accéder au menu.
coffmeter_m1_settings
RéglageFonction
BluetoothActivé par défaut. Laissez-le activé pour vous connecter à CoffeeOS.
Unité de température°C ou °F.
LangueAnglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen et espagnol.
Luminosité de l’écranÀ ajuster selon la lumière de la pièce.
Extinction automatiqueJamais, 3, 5 ou 10 minutes.
Informations sur l’appareilNuméro de série et version du firmware, plus un code QR pour se connecter à CoffeeOS.
Réinitialisation d’usineMaintenez appuyé, puis balayez vers la droite. Tous les résultats enregistrés et tous les réglages sont effacés.

Matériau d’étalonnage : les premiers appareils étaient livrés avec un sachet de matériau d’étalonnage. Une mise à jour du firmware a depuis amélioré la logique d’étalonnage : le matériau n’est plus nécessaire, et les nouveaux appareils n’en contiennent plus. Si vous avez un ancien appareil, mettez-le à jour avec le dernier firmware et utilisez-le de la même façon.

Prendre une mesure

Allumer avec la chambre vide
1. Allumer avec la chambre vide
Posez M1 sur une surface plane, videz la chambre et appuyez sur le bouton.
Choisir le type d’échantillon
2. Choisir le type d’échantillon
Touchez le type d’échantillon en haut à gauche et choisissez café vert, café torréfié, café parche ou cerises séchées. Si quelque chose a été placé dans la chambre depuis l’allumage, videz-la et touchez Mise à zéro.
Verser l’échantillon
3. Verser l’échantillon
Posez le Bean Sweeper sur la chambre et versez l’échantillon à travers.
Niveler, puis retirer le Bean Sweeper
4. Niveler, puis retirer le Bean Sweeper
Tournez le Bean Sweeper dans le sens de la flèche jusqu’à ce que l’échantillon remplisse chaque creux et que la surface soit plane. Arasez sans appuyer. Retirez le Bean Sweeper avant de mesurer : le laisser en place fausse le résultat.
Mesurer
5. Mesurer
Touchez Mesure. L’humidité, la densité et la température de l’échantillon s’affichent ensemble.
Brosser la chambre
6. Brosser la chambre
Videz la chambre et nettoyez-la avec le pinceau avant l’échantillon suivant.

Mesures répétées : sur les mêmes grains, la densité doit concorder à ±2 g/L près d’un remplissage à l’autre. Pour remesurer un échantillon que vous avez vidé, touchez Mise à zéro chambre vide avant de le reverser.

Garder propre

coffmeter_m1_clean

Les résidus dans la chambre ou sur le corps faussent la mesure suivante : brossez les deux après usage. N’utilisez jamais de paille de fer ni rien de dur sur la chambre ou le corps.

Avant de ranger M1 pour longtemps, chargez-le complètement et rechargez-le de temps en temps pendant le stockage. Une batterie laissée à plat peut endommager le matériel.

Quand quelque chose semble anormal

Ce que vous voyezCe qu’il faut faire
« Weight too low », NA, ou un résultat qui paraît fauxRetirez le Bean Sweeper, videz la chambre, touchez Mise à zéro et mesurez de nouveau.
La densité varie d’un remplissage à l’autre avec les mêmes grainsVersez à travers le Bean Sweeper dans le sens de la flèche, remplissez chaque creux, arasez sans appuyer et retirez le Bean Sweeper avant de mesurer. Touchez Mise à zéro chambre vide avant chaque nouveau remplissage.
CoffeeOS ne trouve pas M1Vérifiez que le Bluetooth est activé dans les réglages de M1 et que CoffeeOS dispose sur votre téléphone du Bluetooth, de la localisation et de toutes les autres autorisations demandées.
Ne s’allume pasChargez-le.
Écran blanc, code d’erreur, bouton qui ne répond pas, ou densité toujours hors spécification après un remplissage correctÉcrivez à service@digitizefluid.com en joignant une description, une vidéo du problème et le numéro de série, situé sous l’appareil.

Caractéristiques techniques

ÉlémentValeur
MesureTaux d’humidité, densité, température de l’échantillon
Types d’échantillonCafé vert, café torréfié, café parche, cerises séchées
Taux d’humiditéPlage de 0 à 50%, précision ±0.2%, résolution 0.1%
DensitéPlage de 0 à 1200 g/L, précision ±1 g/L, résolution 1 g/L
Durée de mesure2 secondes ou moins pour l’humidité et la densité
Dimensions135 × 83 × 83.7 mm
Poids445 g
ÉcranÉcran tactile HD de 2.31 pouces
BatterieLithium 2500 mAh, 10 heures d’utilisation continue, 4 heures de charge
Enregistrements stockés500
Température de fonctionnement0 to 45 °C
ChargeUSB-C, 5 V / 0.8 A

Partie 2 : CoffMeter M1 dans CoffeeOS

CoffeeOS est gratuit, sans achat nécessaire. Connectez M1, importez l’humidité et la densité dans le Gestionnaire de cafés, et gardez chaque mesure rattachée au café mesuré.

Connexion

Téléchargez CoffeeOS et accordez le Bluetooth, la localisation et toutes les autres autorisations demandées. Allumez M1 et ouvrez CoffeeOS. Une invite de connexion apparaît ; touchez Connecter. Ensuite, M1 se reconnecte automatiquement chaque fois que vous l’allumez avec CoffeeOS ouvert.

Allumez M1, ouvrez CoffeeOS et touchez Connecter.
Allumez M1, ouvrez CoffeeOS et touchez Connecter.

Si l’invite n’apparaît pas, balayez vers la droite sur l’écran d’accueil de M1, ouvrez Réglages, puis Informations sur l’appareil. Touchez l’icône de scan en haut à droite de CoffeeOS et scannez le code QR affiché sur l’écran de M1.

Ajouter l’humidité et la densité à un café

Gestionnaire de cafés dans CoffeeOS conserve une fiche pour chaque café que vous achetez, torréfiez ou préparez. Les mesures de M1 y sont inscrites : l’humidité et la densité d’un lot sont sous la main quand vous planifiez la torréfaction ou le comparez à la livraison suivante.

Ouvrir ou créer le café
1. Ouvrir ou créer le café
Dans le Gestionnaire de cafés, ouvrez l’onglet Vert ou Torréfié. Ouvrez un café existant ou touchez + pour en ajouter un.
Activer les champs
2. Activer les champs
Dans Caractéristiques du café, touchez Modifier les champs et activez Humidité et Densité apparente.

Touchez Importer dans Caractéristiques du café, choisissez le remplissage depuis l’appareil et sélectionnez CoffMeter M1. Réglez le type d’échantillon, préparez l’échantillon dans la chambre comme sur l’appareil, puis touchez Tester. L’humidité et la densité apparente sont importées dans la fiche. Enregistrez.

M1 couvre l’humidité et la densité. L’activité de l’eau vient de CoffMeter W1 et la couleur de torréfaction de CoffMeter A1, ou vous saisissez à la main la valeur d’un autre appareil.