دليل CoffMeter M1 الكامل

الجزء 1: الجهاز

CoffMeter M1 يقيس نسبة الرطوبة والكثافة وحرارة العينة في البن الأخضر والحبوب المحمّصة والبن بالقشرة والثمار المجففة، خلال ثانيتين أو أقل. يفحص المنتجون البن بالقشرة والثمار المجففة، ويفحص المحمّصون الدفعة الخضراء قبل أن تدخل المحمصة، إذ تعينهم الرطوبة والكثافة على ضبط حرارة الإدخال. استورد النتائج إلى CoffeeOS لتبقى مرتبطة بالقهوة المقيسة.

محتويات العلبة

coffmeter_m1_box

الوحدة الرئيسية
Bean Sweeper
فرشاة
كابل شحن USB-C
صندوق الأدوات
دليل المستخدم مع بطاقة الضمان
بطاقة رمز QR للمنتج

لا يوجد محوّل كهرباء في العلبة. يصلح أي محوّل USB بمواصفات ⁦5 V / 0.8 A⁩.

تعرّف على CoffMeter M1

CoffMeter M1 من الأمام ومن الخلف.
CoffMeter M1 من الأمام ومن الخلف.

الوحدة الرئيسية - الجسم والحجرة في أعلاه، وفيها توضع العينة. ارفع الجهاز بإسناد قاعدته بيدك، ولا ترفعه من الحجرة أبدًا.

الشاشة اللمسية - تعرض النتائج والقائمة والإعدادات.

الزر - أسفل الشاشة. اضغط مطوّلًا للتشغيل.

منفذ الشحن - من نوع USB-C، في أسفل الجهاز.

Bean Sweeper - يوضع على الحجرة أثناء صب العينة. أدِره باتجاه السهم لتسوية العينة، ثم ارفعه قبل القياس.

قبل التشغيل

يضبط M1 الكثافة عند التشغيل على أساس ما في الحجرة وقتها. ابدأ كل جلسة على سطح ثابت ومستوٍ، والحجرة فارغة، ولا شيء يلامس الجهاز.

لا شيء يلامس الجهاز، والحجرة فارغة، واليد تسند القاعدة عند نقله.
لا شيء يلامس الجهاز، والحجرة فارغة، واليد تسند القاعدة عند نقله.

الشاشة الرئيسية

coffmeter_m1_screen
على الشاشةوظيفته
1 نوع العينةاضغط لاختيار البن الأخضر أو الحبوب المحمّصة أو البن بالقشرة أو الثمار المجففة.
2 رقم السجليُمنح لكل نتيجة عند انتهاء القياس.
3 اتصال CoffeeOSأبيض عند الاتصال، ورمادي عند عدمه.
4 الرطوبةنسبة الرطوبة، بوحدة %.
5 الكثافةالكثافة، بوحدة g/L.
6 حرارة العينةحرارة العينة الموجودة في الحجرة.
7 التصفير (Zero)يصفّر الوزن. أفرغ الحجرة قبل الضغط عليه.
8 القياس (Test)يقيس الرطوبة والكثافة وحرارة العينة معًا.
9 السحب لليمينيعرض القائمة. وفي أي شاشة أخرى يعيدك السحب لليمين خطوة إلى الخلف.
10 السحب لليساريعرض سجل قياساتك.

القائمة والإعدادات

اسحب لليمين على الشاشة الرئيسية لتظهر القائمة: Test و Calibrate و Settings و History.

اسحب لليمين من الشاشة الرئيسية للوصول إلى القائمة.
اسحب لليمين من الشاشة الرئيسية للوصول إلى القائمة.
coffmeter_m1_settings
الإعدادوظيفته
Bluetoothمفعّل افتراضيًا. اتركه مفعّلًا لتتصل بتطبيق CoffeeOS.
وحدة الحرارة (Temperature Unit)°C أو °F.
اللغة (Language)الإنجليزية والصينية المبسّطة والصينية التقليدية واليابانية والكورية والإسبانية.
سطوع الشاشة (Screen Brightness)اضبطه بما يناسب إضاءة المكان.
الإطفاء التلقائي (Auto-Power off)أبدًا، أو بعد 3 أو 5 أو 10 دقائق.
معلومات الجهاز (Device info)الرقم التسلسلي وإصدار البرنامج الثابت، إضافة إلى رمز QR للاتصال بتطبيق CoffeeOS.
إعادة ضبط المصنع (Factory Reset)اضغط مطوّلًا ثم اسحب لليمين. يمسح هذا كل النتائج المخزّنة والإعدادات.

مادة المعايرة: كانت الوحدات الأقدم تُشحن مع عبوة من مادة المعايرة. ثم حسّن تحديث للبرنامج الثابت منطق المعايرة فلم تعد المادة لازمة، ولم تعد الوحدات الجديدة تتضمنها. إن كان جهازك قديمًا فحدّثه إلى أحدث إصدار من البرنامج الثابت واستخدمه بالطريقة نفسها.

خذ قراءة

شغّل الجهاز والحجرة فارغة
1. شغّل الجهاز والحجرة فارغة
ضع M1 على سطح مستوٍ، وأفرغ الحجرة، ثم اضغط الزر.
اختر نوع العينة
2. اختر نوع العينة
اضغط نوع العينة في أعلى اليسار واختر البن الأخضر أو الحبوب المحمّصة أو البن بالقشرة أو الثمار المجففة. إن دخل الحجرة أي شيء بعد التشغيل، فأفرغها واضغط Zero.
اسكب العينة
3. اسكب العينة
ضع Bean Sweeper على الحجرة واسكب العينة من خلاله.
سوِّ العينة ثم أزل Bean Sweeper
4. سوِّ العينة ثم أزل Bean Sweeper
أدِر Bean Sweeper باتجاه السهم حتى تملأ العينة كل التجاويف ويستوي سطحها. سوِّ السطح بالكشط دون ضغط. ارفع Bean Sweeper قبل القياس، فبقاؤه في مكانه يغيّر النتيجة.
القياس
5. القياس
اضغط Test. تظهر الرطوبة والكثافة وحرارة العينة معًا.
نظّف الحجرة بالفرشاة
6. نظّف الحجرة بالفرشاة
أفرغ الحجرة ونظّفها بالفرشاة قبل العينة التالية.

تكرار القراءة: في الحبوب نفسها، يجب أن تتقارب الكثافة بين ملء وآخر في حدود ⁦±2 g/L⁩. ولإعادة قياس عينة أفرغتها، اضغط Zero والحجرة فارغة قبل أن تصبّها من جديد.

حافظ على نظافته

coffmeter_m1_clean

البقايا في الحجرة أو على الجسم تؤثر في القراءة التالية، فنظّفهما بالفرشاة بعد الاستخدام. لا تستخدم صوف الفولاذ ولا أي شيء صلب على الحجرة أو الجسم.

قبل تخزين M1 لفترة طويلة، اشحنه بالكامل، وأعد شحنه بين حين وآخر أثناء التخزين. البطارية التي تُترك فارغة قد تُلحق الضرر بالجهاز.

عند ظهور خلل

ما تراهما تفعله
«Weight too low» أو NA أو نتيجة تبدو خاطئةأزل Bean Sweeper، وأفرغ الحجرة، واضغط Zero، ثم أعد القياس.
الكثافة تتفاوت بين عمليتي ملء للحبوب نفسهااسكب من خلال Bean Sweeper على امتداد السهم، واملأ كل التجاويف، وسوِّ السطح دون ضغط، وأزل Bean Sweeper قبل القياس. اضغط Zero والحجرة فارغة قبل كل إعادة ملء.
CoffeeOS لا يعثر على M1تحقق من أن Bluetooth مفعّل في إعدادات M1، ومن أن CoffeeOS مسموح له باستخدام Bluetooth والموقع وكل إذن آخر يطلبه على هاتفك.
لا يعمل الجهازاشحنه.
شاشة بيضاء، أو رمز خطأ، أو زر لا يستجيب، أو كثافة ما زالت خارج المواصفات رغم الملء الصحيحراسل service@digitizefluid.com مع وصف للمشكلة ومقطع فيديو لها والرقم التسلسلي، وهو على الجزء السفلي من الجهاز.

المواصفات

البندالقيمة
ما يقيسهنسبة الرطوبة والكثافة وحرارة العينة
أنواع العيناتالبن الأخضر، الحبوب المحمّصة، البن بالقشرة، الثمار المجففة
نسبة الرطوبةالنطاق ⁦0–50%⁩، الدقة ⁦±0.2%⁩، درجة التحليل ⁦0.1%⁩
الكثافةالنطاق ⁦0–1200 g/L⁩، الدقة ⁦±1 g/L⁩، درجة التحليل ⁦1 g/L⁩
زمن القياس2 ثانية أو أقل للرطوبة والكثافة
الأبعاد⁦135 × 83 × 83.7 mm⁩
الوزن⁦445 g⁩
الشاشةشاشة لمس HD بقياس 2.31 بوصة
البطاريةليثيوم ⁦2500 mAh⁩، 10 ساعات من الاستخدام المتواصل، و4 ساعات للشحن
السجلات المخزّنة500
حرارة التشغيل⁦0–45 °C⁩
الشحنUSB-C، ⁦5 V / 0.8 A⁩

الجزء 2: CoffMeter M1 في CoffeeOS

CoffeeOS مجاني ولا يتطلب أي عملية شراء. وصّل M1، واستورد الرطوبة والكثافة إلى مدير الحبوب، وأبقِ كل قراءة مرتبطة بالقهوة المقيسة.

التوصيل

نزّل CoffeeOS واسمح لـ Bluetooth والموقع وكل إذن آخر يطلبه. شغّل M1 وافتح CoffeeOS. تظهر رسالة اتصال؛ اضغط «توصيل». بعد ذلك يعيد M1 الاتصال تلقائيًا كلما شغّلته وCoffeeOS مفتوح.

شغّل M1 وافتح CoffeeOS واضغط «توصيل».
شغّل M1 وافتح CoffeeOS واضغط «توصيل».

إن لم تظهر الرسالة، فاسحب لليمين على الشاشة الرئيسية في M1، وافتح Settings ثم Device info. اضغط أيقونة المسح في أعلى يمين CoffeeOS وامسح رمز QR الظاهر على شاشة M1.

أضف الرطوبة والكثافة إلى قهوة

Bean Manager في CoffeeOS يحتفظ بسجل لكل قهوة تشتريها أو تحمّصها أو تحضّرها. وتدخل قراءات M1 في هذا السجل، فتجد رطوبة الدفعة وكثافتها حاضرتين حين تخطط للتحميص أو تقارنها بالشحنة التالية.

افتح القهوة أو أنشئها
1. افتح القهوة أو أنشئها
في مدير الحبوب، اختر تبويب «البن الأخضر» أو «البن المحمّص». افتح قهوة موجودة، أو اضغط + لإضافة قهوة جديدة.
فعّل الحقول
2. فعّل الحقول
في «خصائص الحبوب»، اضغط «تعديل الحقول» وفعّل «الرطوبة» و«الكثافة الظاهرية».

اضغط «استيراد» في «خصائص الحبوب»، واختر «تعبئة تلقائية من الجهاز»، ثم اختر CoffMeter M1. حدّد نوع العينة، وجهّز العينة في الحجرة بالطريقة نفسها المتّبعة على الجهاز، ثم اضغط «قياس». تُستورد الرطوبة والكثافة الظاهرية إلى السجل. احفظ.

يغطي M1 الرطوبة والكثافة. أما نشاط الماء فيأتي من CoffMeter W1، ولون التحميص من CoffMeter A1، ويمكنك كذلك كتابة قيمة من أي جهاز آخر يدويًا.