Hướng dẫn đầy đủ CoffMeter A1
Phần 1: Thiết bị
CoffMeter A1 đo màu rang của hạt rang nguyên và cà phê xay, rồi hiển thị dưới dạng giá trị Agtron kèm độ rang chỉ trong 3 giây. Máy hợp với nhà rang đã biết rõ màu mình nhắm tới và muốn kiểm tra mỗi mẻ có về đúng màu đó không. Hãy nhập và so sánh kết quả đo trong CoffeeOS để tính chênh lệch rang giữa hạt nguyên và cà phê xay.

Trong hộp có gì
CoffMeter A1 (thân máy)
Khay đựng hạt và cà phê xay liền thân
Thanh gạt
Thẻ hiệu chuẩn màu
Cọ vệ sinh
Cáp sạc USB-C
Sách hướng dẫn, kèm thẻ bảo hành
Thẻ mã QR sản phẩm
Bộ dụng cụ

Trong hộp không có củ sạc. Củ sạc USB nào có thông số 5 V / 0.5 A đều dùng được.
Làm quen với CoffMeter A1

1. Thân máy - phần thân của thiết bị. Thân máy khớp lên khay hoặc thẻ hiệu chuẩn, còn cảm biến ở mặt dưới đo bề mặt mẫu nằm bên dưới.
2. Màn hình cảm ứng - hiển thị kết quả, loại mẫu và mọi menu.
3. Cổng sạc - USB-C. Cổng này chỉ sạc pin; kết quả được gửi sang CoffeeOS qua Bluetooth.
4. Nút bấm - bật, tắt thiết bị và chạy một lần đo.
5. Rãnh sâu - dành cho hạt rang nguyên.
6. Rãnh nông - dành cho cà phê xay.
Màn hình chính

1. Loại mẫu - hạt rang hoặc cà phê xay. Chạm vào để chuyển trước khi đo. CoffMeter A1 không tự nhận biết loại mẫu.
2. Số thứ tự kết quả - được gán cho mỗi lần đo khi hoàn tất, để bạn tìm lại trong lịch sử.
3. Kết nối CoffeeOS - màu trắng khi CoffMeter A1 đã kết nối với CoffeeOS, màu xám khi chưa kết nối.
4. Màu rang - giá trị Agtron, bên dưới là độ rang tương ứng với giá trị đó.
5. Chuẩn tham chiếu - SCA hoặc COMMON, bộ tên gọi dùng cho độ rang.
6. Hiệu chuẩn - mở trang hiệu chuẩn.
7. Test - bắt đầu một lần đo.
8. Vuốt sang phải - mở menu. Vuốt sang phải ở bất kỳ màn hình nào để lùi lại một bước.
9. Vuốt sang trái - mở lịch sử đo.
Cài đặt
Vuốt sang phải ở màn hình chính để mở menu, rồi chạm Settings.

| Mục cài đặt | Tác dụng |
|---|---|
| Bluetooth | Mặc định đã bật. Hãy giữ nguyên để kết nối với CoffeeOS. |
| Reference Standard | SCA hoặc COMMON. Mục này đổi tên độ rang hiển thị cùng mỗi kết quả, không đổi giá trị Agtron. |
| Language | Tiếng Anh, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Tây Ban Nha. |
| Screen Brightness | Chỉnh cho hợp với ánh sáng nơi bạn làm việc. |
| Auto-Power Off | Không bao giờ, 3, 5 hoặc 10 phút. |
| Device info | Số sê-ri và phiên bản firmware, cùng mã QR để kết nối với CoffeeOS. |
| Factory Reset | Nhấn giữ, rồi vuốt sang phải. Thao tác này xóa toàn bộ dữ liệu và cài đặt. |
Các mức độ rang
Độ rang bên dưới mỗi kết quả lấy từ bảng này. Giá trị Agtron giống nhau ở cả hai chuẩn; chỉ tên gọi thay đổi.
| Agtron | COMMON | SCA |
|---|---|---|
| 0 đến 30 | Espresso | Rất đậm |
| 30 đến 40 | French | Đậm |
| 40 đến 50 | Full City | Vừa đậm |
| 50 đến 60 | City | Vừa |
| 60 đến 70 | Đậm | Vừa nhạt |
| 70 đến 80 | Vừa | Nhạt |
| 80 đến 90 | Cinnamon | Rất nhạt |
| 90 đến 150 | Nhạt | Cực nhạt |
Mỗi khoảng gồm cả số cuối: 30 là Espresso, còn 30.1 là French.
CoffMeter A1 đo màu như thế nào
CoffMeter A1 dùng một cảm biến điểm đơn. Máy đo cường độ ánh sáng cận hồng ngoại phản xạ từ toàn bộ bề mặt mẫu và báo về một giá trị, cùng cách tiếp cận với máy Agtron. Máy đo bề mặt như một tổng thể, nên một hạt sáng hơn hoặc tối hơn hẳn phần còn lại sẽ được tính trung bình vào kết quả chứ không hiện riêng.
Cảm biến được đặt ở một khoảng cách cố định so với mẫu. Khay đổ thiếu, khe hở giữa các hạt hoặc bề mặt không phẳng đều làm lệch kết quả, vì vậy mẫu phải bằng phẳng với miệng khay.
Mẫu nhỏ hơn nhiều so với 100 g mà máy Agtron đọc, nên vài hạt khác thường sẽ gây ảnh hưởng lớn hơn. Lấy trung bình nhiều lần đo trong CoffeeOS sẽ bù lại cỡ mẫu.
Omni và Omix Plus thì chụp ảnh mẫu, rồi cho thấy bao nhiêu phần của mẫu rơi vào từng khoảng màu. Hiểu về đo màu trong cà phê giải thích sự khác biệt này.
Hiệu chuẩn
Hiệu chuẩn đối chiếu kết quả đo với giá trị Agtron đã biết của thẻ hiệu chuẩn. Hãy hiệu chuẩn trước khi đo, không phải sau. Giá trị của thẻ được in ở mặt sau.


Tháo nắp bảo vệ khỏi thẻ hiệu chuẩn. Giữ vùng màu không bị xước và dính vân tay.

Bật CoffMeter A1 và khớp thân máy lên thẻ hiệu chuẩn.

Chạm Calibration ở màn hình chính.

Nhập giá trị Agtron in ở mặt sau thẻ, kiểm tra cho khớp, rồi chạm Calibrate.

Đậy nắp bảo vệ lên thẻ và cất cùng thiết bị.
Kiểm tra thẻ: để đo thử thẻ sau khi hiệu chuẩn, hãy đặt loại mẫu là Grounds trước. Nếu chọn Beans, kết quả sẽ không khớp với giá trị của thẻ.
Đổi giá trị của thẻ: giá trị bạn nhập sẽ trở thành giá trị của thẻ từ đó về sau. Để đổi, ví dụ từ 23 sang 25, hãy nhập 25 ở trang hiệu chuẩn rồi chạm Calibrate.
Thực hiện một lần đo

Bật máy và chạm vào loại mẫu ở góc trên bên trái màn hình chính cho đến khi hiện hạt hoặc cà phê xay, khớp với thứ bạn định đo.

Hạt nguyên cho vào rãnh sâu, cà phê xay cho vào rãnh nông. Đổ đầy đến miệng.

Kéo thanh gạt ngang qua khay để mẫu bằng với miệng khay. Không nén xuống.

Nếu chỗ nào trên bề mặt bị lõm hoặc trống, hãy thêm mẫu rồi gạt lại. Bề mặt càng phẳng, kết quả càng chính xác.

Khớp thân máy lên khay rồi chạm Test. Kết quả hiện ra sau 3 giây.

Đổ hết mẫu ra và dùng cọ vệ sinh quét sạch phần còn lại trước khi đo mẫu tiếp theo.

Vuốt sang trái ở màn hình chính để xem mọi kết quả lưu trên thiết bị, tối đa 500.
Đo cùng một loại cà phê cho nhất quán: giữ nguyên cỡ xay với cà phê xay, gạt phẳng mọi mẫu, và đo vào một mốc thời gian cố định sau khi rang.
Vì sao kết quả khác với máy đo khác
Các máy đo khác nhau thường đọc cùng một loại cà phê lệch nhau chút ít, nhất là khi cách chuẩn bị mẫu khác nhau. CoffMeter A1 không có cài đặt nào loại vỏ lụa khỏi kết quả, và đó thường là lý do giá trị của máy lệch so với những máy có tính năng này. Hai thay đổi giúp thu hẹp khoảng cách:
Hạt nguyên: nhặt ra những hạt khác màu rõ rệt so với phần còn lại, và lật những hạt đang nằm với mặt cắt giữa hướng lên trên.
Cà phê xay: đảm bảo mẫu đầy khay và phẳng đều, đồng thời nhặt các mảnh vỏ lụa lớn trên bề mặt trước khi đo.
Giữ máy sạch
Cà phê còn sót trong khay hoặc trên thân máy sẽ làm lệch lần đo kế tiếp. Hãy quét sạch cả hai sau mỗi lần đo. Không dùng bùi nhùi thép hay bất cứ vật cứng nào lên khay và thân máy.
Cửa sổ cảm biến bằng nhựa và dễ xước. Vết xước nhẹ không ảnh hưởng đến hoạt động của máy. Hãy lau bằng cọ mềm, nhẹ tay, và tuyệt đối không dùng vật gây mài mòn.
Trước khi cất CoffMeter A1 đi trong thời gian dài, hãy sạc đầy và thỉnh thoảng sạc bù. Pin để cạn lâu ngày có thể làm hỏng phần cứng.
Khi có điều gì bất thường
| Hiện tượng | Cách xử lý |
|---|---|
| CoffeeOS không tìm thấy CoffMeter A1 | Kiểm tra Bluetooth đã bật trong Settings trên thiết bị, và Bluetooth, vị trí cùng mọi quyền CoffeeOS yêu cầu đã được cho phép trên điện thoại. |
| Kết quả không khớp với máy đo khác | Xem mục “Vì sao kết quả khác với máy đo khác” ở trên. |
| Cửa sổ cảm biến bị xước | Không phải lỗi. Hãy lau nhẹ bằng cọ mềm. |
| Cửa sổ cảm biến bị bung khỏi vỏ máy | Liên hệ bộ phận hỗ trợ. |
| Màn hình trắng | Liên hệ bộ phận hỗ trợ. |
| Giữ nút bấm thì máy khởi động lại thay vì tắt | Liên hệ bộ phận hỗ trợ. |
| Màn hình hiện một mã số | Liên hệ bộ phận hỗ trợ, kèm mã đó. |
Để liên hệ bộ phận hỗ trợ, hãy gửi email đến service@digitizefluid.com kèm mô tả sự cố, video ghi lại sự cố và số sê-ri ở mặt sau thiết bị.
Thông số kỹ thuật
| Thông số | Giá trị |
|---|---|
| Đo được | Màu rang (Agtron) và độ rang |
| Loại mẫu | Hạt rang, cà phê xay |
| Dải đo | 0 đến 150 Agtron |
| Độ chính xác | ±0.5 |
| Độ phân giải | 0.1 |
| Thời gian đo | 3 giây |
| Số kết quả lưu trên thiết bị | 500 |
| Kích thước | 74 × 74 × 70 mm |
| Khối lượng (thân máy) | 208 g |
| Pin | Lithium, 1500 mAh |
| Thời gian hoạt động | Khoảng 8 giờ |
| Thời gian sạc | 3 giờ |
| Sạc | USB-C, 5 V / 0.5 A |
| Nhiệt độ hoạt động | 0 đến 45 °C |
| Bảo hành | Một năm kể từ ngày mua |
Phần 2: CoffMeter A1 trong CoffeeOS
CoffeeOS miễn phí, không cần mua gì. Hãy kết nối CoffMeter A1 để nhập mọi kết quả đo, lấy trung bình nhiều lần đo thành một kết quả, tính chênh lệch rang giữa hạt nguyên và cà phê xay, và gắn kết quả với loại cà phê của nó.
Kết nối CoffMeter A1
1. Chuẩn bị CoffeeOS. Tải CoffeeOS từ App Store hoặc Google Play, hoặc quét thẻ mã QR trong hộp. Bật Bluetooth và vị trí trên điện thoại, rồi cho phép mọi quyền CoffeeOS yêu cầu.
2. Kết nối. Bật CoffMeter A1 và mở CoffeeOS. Một lời nhắc kết nối hiện ra. Chạm Kết nối. Biểu tượng kết nối trên thiết bị chuyển sang màu trắng.
Nếu lời nhắc không hiện ra: trên CoffMeter A1, vuốt sang phải, chạm Settings, rồi Device info. Trong CoffeeOS, chạm Quét trong menu của tab Công cụ và quét mã QR trên thiết bị.
Từ lần thứ hai, CoffMeter A1 tự kết nối lại mỗi khi máy đang bật và CoffeeOS đang mở.
Firmware: firmware mới bổ sung tính năng và sửa lỗi. Hãy cài khi CoffeeOS đề nghị cập nhật cho CoffMeter A1.
Cài đặt của Phân tích màu rang
Mở Phân tích màu rang từ tab Công cụ và chạm ba dấu chấm ở góc trên bên phải.

Trung tâm thiết bị - kết nối máy đo ngay trong công cụ.
Tự động nhận loại mẫu - đặt lựa chọn hạt nguyên hay cà phê xay khớp với loại mà máy đo nhận ra. CoffMeter A1 không nhận biết loại mẫu, nên với A1 bạn tự đặt.
Dải Agtron - khoảng giá trị mà các phân bố hiển thị: Toàn dải (30 đến 150) hoặc dải nhạt hơn 70 đến 130.
Chuẩn màu - tên độ rang theo SCA hoặc tên thông dụng.
Thêm lần đo vào phiên
Ở góc dưới bên trái của thanh điều khiển công cụ, chọn CoffMeter A1 trong bộ chọn thiết bị. Phía trên Thêm lần đo, kiểm tra lựa chọn hạt nguyên hay cà phê xay khớp với mẫu trong khay và loại mẫu trên thiết bị, rồi chạm Thêm lần đo.

Thêm nhiều lần đo của cùng một loại cà phê, đổ lại và gạt phẳng khay mỗi lần. Mỗi lần đo bạn thêm đều được tính trung bình vào kết quả của phiên.
Một phiên CoffMeter A1 hiển thị gì

Mỗi lần đo của CoffMeter A1 là một giá trị đơn, không có độ lệch chuẩn và không có phân bố. CoffeeOS ghi nhận giá trị đó là 100% mẫu nằm trong một khoảng 10 Agtron, nên các cột của phiên A1 luôn chỉ hiện một khoảng cho mỗi loại mẫu.
Những gì vẫn dùng được: giá trị trung bình của hạt nguyên và cà phê xay, chênh lệch rang (hiệu giữa hai giá trị trung bình), lịch sử phiên, ghi chú và việc gán cà phê.
Những gì một giá trị đơn không thể hiện: độ lệch chuẩn để trống, Thay đổi độ đồng đều bằng 0, và Dịch chuyển đỉnh chỉ nhảy theo từng khoảng nguyên khi các giá trị trung bình vượt từ khoảng này sang khoảng kế tiếp.
Mỗi phiên chỉ dùng một thiết bị: bạn có thể thêm lần đo từ nhiều máy đo vào một phiên và giá trị trung bình vẫn đúng, nhưng phân bố không còn ý nghĩa, vì các giá trị đơn dồn vào một khoảng, chồng lên các phân bố từ Omni hoặc Omix Plus. Hãy dùng một phiên riêng cho mỗi máy đo, và dùng thư mục để gom các phiên của cùng một loại cà phê.
Gắn kết quả với một loại cà phê
Việc gán cà phê là tùy chọn. Chạm Gán cà phê trong thanh điều khiển công cụ và chọn một loại cà phê rang từ Quản lý cà phê, phiên sẽ xuất hiện trong Thông tin cà phê của loại đó, ở mục Phân tích màu rang, cùng các lần pha và mọi thứ khác bạn đã liên kết với nó. Nếu không gán, phiên chỉ được lưu trong Phân tích màu rang.

Để thêm ghi chú cho một lần đo, hãy chọn lần đo đó và chạm tam giác màu vàng ở góc trên bên phải.
Màu rang trong các công cụ khác
Các trường nhận màu rang, như Màu rang trong công thức Ghi lại pha chế, nhận giá trị Agtron gõ tay, kết quả nhập từ máy đo đã kết nối như CoffMeter A1, hoặc kết quả từ Phân tích màu rang.
