إذا كنت ترغب في تقديم ملاحظات أو إضافة لغة محلية جديدة، يمكنك تصدير وتحميل ملف Excel غير المتصل بالإنترنت. ثم يمكنك إرسال النسخة المعدلة إلى difluidcafe@digitizefluid.com وسنقوم بدمجها في الإصدار التالي.
رقم
الإنجليزية
Traditional Chinese
Simplified Chinese
1
الجسيمات
粒徑分析
粒径分析
2
التحميص
烘焙分析
烘焙分析
3
المعايرة >
標定 >
标定 >
4
الإعدادات
參數設置
参数设置
5
جارٍ الفحص
檢測中
检测中
6
المعايير
參考標準
参考标准
7
الهزاز الذكي
وضع الهزاز الذكي
وضع الهزاز الذكي
8
تمكين هذه الوظيفة سيجعل Omni يهتز حسب حالة توزيع المسحوق. إذا كان المسحوق موزعًا بشكل متساوٍ بما فيه الكفاية، فلن يبدأ الهزاز عند إجراء تحليل حجم الجسيمات.
啟用此功能將使Omni根據粉末的分布狀態進行震粉。如果粉末已經足夠均勻分布，進行粒徑分析時震粉器將不會啟動。
启用此功能将使Omni根据粉末的分布状态进行震粉。如果粉末已经足够均匀分布，进行粒径分析时震粉器将不会启动。
9
كشف الجلد الفضي
銀皮檢測
银皮检测
10
هذه هي حساسية الكشف التلقائي عن الجلد الفضي وإزالته من النتائج. تعيينها على 0 سيعطل هذه الوظيفة.
這是對自動檢測銀皮並從結果中去除的靈敏度設置。將其設為0將禁用此功能。
这是对自动检测银皮并从结果中去除的灵敏度设置。将其设为0将禁用此功能。
11
أقصى حجم للجسيمات (μm)
最大的顆粒大小（μm）
أقصى حجم للجسيمات (ميكرومتر)
12
سيتم تجاهل جميع الجسيمات الأكبر من هذا الحجم أو اعتبارها جسيمات ملتصقة. كما أن تحليل الجسيمات سيخرج النتائج فقط تحت هذا الحد. تعيين هذه القيمة أقل من 2500 سيتجاوز المعيار الجسيمي الذي تستخدمه حالياً.
所有大於此尺寸的顆粒不納入統計。此外，粒徑分析將僅輸出低於此上限尺寸的檢測結果。將此值設置為低於2500將覆蓋您當前使用的顆粒標準。
所有大于此尺寸的颗粒不纳入统计。此外，粒径分析将仅输出低于此上限尺寸的检测结果。将此值设置为低于2500将覆盖您当前使用的颗粒标准。
13
معلومات الجهاز
設備信息
设备信息
14
S/N
S/N
S/N
15
الإصدار
版本號
版本号
16
إعادة ضبط المصنع
恢復出廠模式
恢复出厂模式
17
سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة تعيين جميع الإعدادات ومسح جميع السجلات.
此操作將重置所有設置並清除所有日誌。
此操作将重置所有设置并清除所有日志。
18
الانحراف المعياري
標準差
标准差
19
النسبة
占比
占比
20
العدد
顆粒數
颗粒数
21
عرض التاريخ
歷史數據
历史数据
22
التاريخ
歷史數據
历史数据
23
ضع لوحة المعايرة تحت Omni.
請將標定卡放在Omni下方。
يرجى وضع بطاقة المعايرة تحت Omni.
24
ابدأ >
啟動
启动
25
خروج >
退出
退出
26
جارٍ المعايرة
標定中
标定中
27
فشل
失敗
فشل
28
نجاح
نجاح
نجاح
29
أعد المحاولة >
重試
重试
30
مرة أخرى >
再來一次
再来一次
31
إيقاف التشغيل
關機
关机
32
ناعم
細
细
33
متوسط ناعم
中細
中细
34
متوسط
中等
中等
35
متوسط خشن
خشن متوسط
خشن متوسط
36
خشن
خشن
خشن
37
فاتح
فاتح
فاتح
38
قرفة
تحميص بالقرفة
تحميص بالقرفة
39
عالي
تحميص عميق
تحميص عميق
40
مدينة
تحميص مدينة
تحميص مدينة
41
مدينة كاملة
تحميص مدينة عميق
تحميص مدينة عميق
42
فرنسي
تحميص فرنسي
تحميص فرنسي
43
إيطالي
تحميص إيطالي
تحميص إيطالي
44
فاتح للغاية
فاتح للغاية
فاتح للغاية
45
فاتح جدًا
فاتح جدًا
فاتح جدًا
46
فاتح متوسط
فاتح متوسط
فاتح متوسط
47
داكن متوسط
داكن متوسط
داكن متوسط
48
داكن
داكن
داكن
49
داكن جدًا
داكن جدًا
داكن جدًا
50
خارج النطاق
خارج النطاق
خارج النطاق
51
لا توجد جسيمات
جسيمات قليلة جدًا
جسيمات قليلة جدًا
52
خطأ 0x01
رمز الخطأ 0x01
رمز الخطأ 0x01
53
نتيجة سيئة\n
نتيجة غير طبيعية
نتيجة غير طبيعية
54
مطلوب إعادة المعايرة
يرجى إعادة المعايرة
يرجى إعادة المعايرة
55
اضغط أي زر لإعادة التشغيل.\\n سيتم إيقاف التشغيل تلقائيًا بعد 20 ثانية.
يرجى الضغط على زر لإعادة التشغيل \\n سيتم إيقاف التشغيل تلقائيًا بعد 20 ثانية
يرجى الضغط على زر لإعادة التشغيل \\n سيتم إيقاف التشغيل تلقائيًا بعد 20 ثانية
56
تم إعادة التعيين
تم إعادة التعيين بنجاح
تم إعادة التعيين بنجاح
57
اضغط أي زر للخروج.
اضغط أي زر للخروج.
اضغط أي زر للخروج.
58
خطأ في درجة الحرارة
خطأ في درجة الحرارة
خطأ في درجة الحرارة
59
لا توجد نتائج جسيمات بعد
لا توجد سجلات تحليل الجسيمات
لا توجد سجلات تحليل الجسيمات
60
لا توجد نتائج تحميص بعد
لا توجد سجلات تحليل التحميص
لا توجد سجلات تحليل التحميص
61
اختبار
الكشف
الكشف
62
الاسم
اسم الجهاز
اسم الجهاز
63
بلوتوث
بلوتوث
بلوتوث
64
تعذر العثور على شبكة WLAN محددة
تعذر العثور على شبكة WLAN محددة
تعذر العثور على شبكة WLAN محددة
65
الحزمة تالفة
تلف الحزمة
تلف الحزمة
66
تنزيل البرنامج الثابت
تنزيل البرنامج الثابت
تنزيل البرنامج الثابت
67
انقطاعات الشبكة
انقطاع الشبكة
انقطاع الشبكة
68
كلمة المرور خاطئة
كلمة المرور خاطئة
كلمة المرور خاطئة
69
جارٍ التنزيل
جارٍ التنزيل
جارٍ التنزيل
70
جارٍ الاتصال
جارٍ الاتصال
جارٍ الاتصال
71
جارٍ استرجاع عنوان IP...
جارٍ البحث عن عنوان IP...
جارٍ البحث عن عنوان IP...
72
شبكة WLAN
شبكة WLAN
شبكة WLAN
73
سطوع الشاشة
تعديل السطوع
تعديل السطوع
74
عام
عام
عام
| الإنجليزية | Simplified Chinese | Traditional Chinese | |
|---|---|---|---|
| 1 | الجسيمات | 粒徑分析 | 粒径分析 |
| 2 | التحميص | 烘焙分析 | 烘焙分析 |
| 3 | المعايرة > | 標定 > | 标定 > |
| 4 | الإعدادات | 參數設置 | 参数设置 |
| 5 | جارٍ الفحص | 檢測中 | 检测中 |
| 6 | المعايير | 參考標準 | 参考标准 |
| 7 | الهزاز الذكي | وضع الهزاز الذكي | وضع الهزاز الذكي |
| 8 | تمكين هذه الوظيفة سيجعل Omni يهتز حسب حالة توزيع المسحوق. إذا كان المسحوق موزعًا بشكل متساوٍ بما فيه الكفاية، فلن يبدأ الهزاز عند إجراء تحليل حجم الجسيمات. | 啟用此功能將使Omni根據粉末的分布狀態進行震粉。如果粉末已經足夠均勻分布，進行粒徑分析時震粉器將不會啟動。 | 启用此功能将使Omni根据粉末的分布状态进行震粉。如果粉末已经足够均匀分布，进行粒径分析时震粉器将不会启动。 |
| 9 | كشف الجلد الفضي | 銀皮檢測 | 银皮检测 |
| 10 | هذه هي حساسية الكشف التلقائي عن الجلد الفضي وإزالته من النتائج. تعيينها على 0 سيعطل هذه الوظيفة. | 這是對自動檢測銀皮並從結果中去除的靈敏度設置。將其設為0將禁用此功能。 | 这是对自动检测银皮并从结果中去除的灵敏度设置。将其设为0将禁用此功能。 |
| 11 | أقصى حجم للجسيمات (μm) | 最大的顆粒大小（μm） | أقصى حجم للجسيمات (ميكرومتر) |
| 12 | سيتم تجاهل جميع الجسيمات الأكبر من هذا الحجم أو اعتبارها جسيمات ملتصقة. كما أن تحليل الجسيمات سيخرج النتائج فقط تحت هذا الحد. تعيين هذه القيمة أقل من 2500 سيتجاوز المعيار الجسيمي الذي تستخدمه حالياً. | 所有大於此尺寸的顆粒不納入統計。此外，粒徑分析將僅輸出低於此上限尺寸的檢測結果。將此值設置為低於2500將覆蓋您當前使用的顆粒標準。 | 所有大于此尺寸的颗粒不纳入统计。此外，粒径分析将仅输出低于此上限尺寸的检测结果。将此值设置为低于2500将覆盖您当前使用的颗粒标准。 |
| 13 | معلومات الجهاز | 設備信息 | 设备信息 |
| 14 | S/N | S/N | S/N |
| 15 | الإصدار | 版本號 | 版本号 |
| 16 | إعادة ضبط المصنع | 恢復出廠模式 | 恢复出厂模式 |
| 17 | سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة تعيين جميع الإعدادات ومسح جميع السجلات. | 此操作將重置所有設置並清除所有日誌。 | 此操作将重置所有设置并清除所有日志。 |
| 18 | الانحراف المعياري | 標準差 | 标准差 |
| 19 | النسبة | 占比 | 占比 |
| 20 | العدد | 顆粒數 | 颗粒数 |
| 21 | عرض التاريخ | 歷史數據 | 历史数据 |
| 22 | التاريخ | 歷史數據 | 历史数据 |
| 23 | ضع لوحة المعايرة تحت Omni. | 請將標定卡放在Omni下方。 | يرجى وضع بطاقة المعايرة تحت Omni. |
| 24 | ابدأ > | 啟動 | 启动 |
| 25 | خروج > | 退出 | 退出 |
| 26 | جارٍ المعايرة | 標定中 | 标定中 |
| 27 | فشل | 失敗 | فشل |
| 28 | نجاح | نجاح | نجاح |
| 29 | أعد المحاولة > | 重試 | 重试 |
| 30 | مرة أخرى > | 再來一次 | 再来一次 |
| 31 | إيقاف التشغيل | 關機 | 关机 |
| 32 | ناعم | 細 | 细 |
| 33 | متوسط ناعم | 中細 | 中细 |
| 34 | متوسط | 中等 | 中等 |
| 35 | متوسط خشن | خشن متوسط | خشن متوسط |
| 36 | خشن | خشن | خشن |
| 37 | فاتح | فاتح | فاتح |
| 38 | قرفة | تحميص بالقرفة | تحميص بالقرفة |
| 39 | عالي | تحميص عميق | تحميص عميق |
| 40 | مدينة | تحميص مدينة | تحميص مدينة |
| 41 | مدينة كاملة | تحميص مدينة عميق | تحميص مدينة عميق |
| 42 | فرنسي | تحميص فرنسي | تحميص فرنسي |
| 43 | إيطالي | تحميص إيطالي | تحميص إيطالي |
| 44 | فاتح للغاية | فاتح للغاية | فاتح للغاية |
| 45 | فاتح جدًا | فاتح جدًا | فاتح جدًا |
| 46 | فاتح متوسط | فاتح متوسط | فاتح متوسط |
| 47 | داكن متوسط | داكن متوسط | داكن متوسط |
| 48 | داكن | داكن | داكن |
| 49 | داكن جدًا | داكن جدًا | داكن جدًا |
| 50 | خارج النطاق | خارج النطاق | خارج النطاق |
| 51 | لا توجد جسيمات | جسيمات قليلة جدًا | جسيمات قليلة جدًا |
| 52 | خطأ 0x01 | رمز الخطأ 0x01 | رمز الخطأ 0x01 |
| 53 | نتيجة سيئة\n | نتيجة غير طبيعية | نتيجة غير طبيعية |
| 54 | مطلوب إعادة المعايرة | يرجى إعادة المعايرة | يرجى إعادة المعايرة |
| 55 | اضغط أي زر لإعادة التشغيل.\\n سيتم إيقاف التشغيل تلقائيًا بعد 20 ثانية. | يرجى الضغط على زر لإعادة التشغيل \\n سيتم إيقاف التشغيل تلقائيًا بعد 20 ثانية | يرجى الضغط على زر لإعادة التشغيل \\n سيتم إيقاف التشغيل تلقائيًا بعد 20 ثانية |
| 56 | تم إعادة التعيين | تم إعادة التعيين بنجاح | تم إعادة التعيين بنجاح |
| 57 | اضغط أي زر للخروج. | اضغط أي زر للخروج. | اضغط أي زر للخروج. |
| 58 | خطأ في درجة الحرارة | خطأ في درجة الحرارة | خطأ في درجة الحرارة |
| 59 | لا توجد نتائج جسيمات بعد | لا توجد سجلات تحليل الجسيمات | لا توجد سجلات تحليل الجسيمات |
| 60 | لا توجد نتائج تحميص بعد | لا توجد سجلات تحليل التحميص | لا توجد سجلات تحليل التحميص |
| 61 | اختبار | الكشف | الكشف |
| 62 | الاسم | اسم الجهاز | اسم الجهاز |
| 63 | بلوتوث | بلوتوث | بلوتوث |
| 64 | تعذر العثور على شبكة WLAN محددة | تعذر العثور على شبكة WLAN محددة | تعذر العثور على شبكة WLAN محددة |
| 65 | الحزمة تالفة | تلف الحزمة | تلف الحزمة |
| 66 | تنزيل البرنامج الثابت | تنزيل البرنامج الثابت | تنزيل البرنامج الثابت |
| 67 | انقطاعات الشبكة | انقطاع الشبكة | انقطاع الشبكة |
| 68 | كلمة المرور خاطئة | كلمة المرور خاطئة | كلمة المرور خاطئة |
| 69 | جارٍ التنزيل | جارٍ التنزيل | جارٍ التنزيل |
| 70 | جارٍ الاتصال | جارٍ الاتصال | جارٍ الاتصال |
| 71 | جارٍ استرجاع عنوان IP... | جارٍ البحث عن عنوان IP... | جارٍ البحث عن عنوان IP... |
| 72 | شبكة WLAN | شبكة WLAN | شبكة WLAN |
| 73 | سطوع الشاشة | تعديل السطوع | تعديل السطوع |
| 74 | عام | عام | عام |
| 75 | -- 46.5 أغترون -- | -- 46.5 أغترون -- | -- 46.5 أغترون -- |
