Datum der letzten Aktualisierung der Version: 14. April 2023

Datum des Inkrafttretens der Version: 19. April 2023

1. Bestätigung und Annahme der Nutzungsbedingungen

• Das Eigentums- und Betriebsrecht der DiFluid Café App (im Folgenden als "die Anwendung" bezeichnet) und jeder elektronischen Dienstleistung, die über diese Anwendung bereitgestellt wird, gehört der Shenzhen Digitizing Fluid Technology Co.,Ltd (im Folgenden als "Digitizing Fluid Technology" bezeichnet), und die von der Anwendung bereitgestellten Dienstleistungen werden strengstens in voller Übereinstimmung mit den veröffentlichten Nutzungsbedingungen und Betriebsregeln durchgeführt. Wenn Sie alle Nutzungsbedingungen anerkennen und den Registrierungsvorgang abschließen, wird diese Vereinbarung zwischen Ihnen und Digitizing Fluid Technology geschlossen und tritt rechtlich in Kraft, und Sie werden ein offizieller Nutzer der App.
• Gemäß den Änderungen der nationalen Gesetze und Vorschriften und den betrieblichen Bedürfnissen der Anwendung hat Digitizing Fluid Technology das Recht, die Bedingungen und relevanten Regeln dieser Vereinbarung von Zeit zu Zeit zu ändern, und der geänderte Inhalt tritt mit seiner Veröffentlichung in jeglicher Form in der Anwendung in Kraft und ersetzt frühere relevante Bestimmungen. Sie müssen die Änderungen der Ankündigungen, Hinweise, Vereinbarungen und Regeln der Anwendung von Zeit zu Zeit beachten. Sie verstehen und erkennen an, dass Sie, wenn Sie mit dem aktualisierten Inhalt nicht einverstanden sind, die Nutzung der Anwendung sofort einstellen müssen; wenn Sie die Nutzung der Anwendung fortsetzen, wird davon ausgegangen, dass Sie den geänderten Inhalt anerkannt und dessen Annahme zugestimmt haben.
• Digitizing Fluid Technology behält sich das Recht vor, den Dienst dieser Anwendung jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu unterbrechen, ohne dass Ihnen oder Dritten dadurch Folgen entstehen.
• Bitte beachten Sie die fettgedruckten Klauseln. Wenn Sie auf die Schaltfläche "Zustimmen" klicken, wird davon ausgegangen, dass Sie diese Vereinbarung vollständig akzeptiert haben. Bevor Sie klicken, müssen Sie bestätigen, dass Sie alle Inhalte dieser Vereinbarung gelesen und vollständig verstanden haben.

 

1. Hinweis zum Service
• Basierend auf dem von der Anwendung bereitgestellten Netzwerkdienst erkennen und stimmen Sie zu, dass:

(1) Die von Ihnen angegebenen Registrierungsinformationen müssen wahr, genau, vollständig, rechtmäßig und gültig sein und bei Änderungen及时 aktualisiert werden;

(2) Sollten die von Ihnen angegebenen Registrierungsinformationen illegal, unwahr, ungenau oder unvollständig sein, tragen Sie die daraus resultierenden Verantwortlichkeiten und Konsequenzen, und Digitizing Fluid Technology behält sich das Recht vor, Ihre Nutzung verschiedener Dienste der Anwendung zu beenden.

2 、 Für Ihr(e) Konto(s), Passwort(e) und Sicherheitsinformationen in der Anwendung erkennen und bestätigen Sie, dass Sie Folgendes wissen:

(1) Nach erfolgreicher Registrierung bei der Anwendung werden Sie offizieller Nutzer der Anwendung und erhalten ein Benutzerkonto, mit dem Sie sich mit Ihrem Passwort auf allen Websites von Digitizing Fluid Technology und der Anwendung anmelden können;

(2) Sie müssen angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit Ihres/Ihrer Kontos/Konten und Passworts zu gewährleisten;

(3) Sie sind voll verantwortlich für alle Aktivitäten, die durch die Nutzung Ihres/Ihrer Kontos/Konten und Passworts zur Anmeldung bei der Anwendung oder anderen Websites von Digitizing Fluid Technology durchgeführt werden;

(4) wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos und Passworts oder andere Sicherheitsprobleme feststellen, können Sie Digitizing Fluid Technology sofort benachrichtigen;

(5) aus technischen Gründen des Netzwerks und um die Sicherheit Ihres Kontos und Passworts besser zu gewährleisten, beenden Sie bitte die Nutzung Ihres Kontos nach jeder Verbindung. Wenn Sie die Nutzung Ihres Kontos nicht rechtzeitig beenden, kann Digitizing Fluid Technology die Sicherheit Ihres Kontos und Passworts nicht gewährleisten;

(6) Wenn Sie Ihr Konto länger als fünf Jahre nicht genutzt haben, hat Digitizing Fluid Technology das Recht, Ihr Konto zu schließen und die darin enthaltenen Inhalte zu löschen.

 

III. Schutz und Autorisierung der persönlichen Daten von Nutzern

1 、 Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Anwendung zur Erleichterung Ihrer Nutzung der Dienste im Zusammenhang mit der Anwendung die für Ihre Nutzung notwendigen Informationen speichert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihren Benutzernamen, Ihr Avatar, Ihre Kontaktinformationen (einschließlich Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse usw.), Ihr Fotoalbum, Ihren Kalender, Ihre Standortinformationen usw. Sofern nicht durch Gesetze und Vorschriften geregelt, wird Digitizing Fluid Technology Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergeben oder offenlegen. Digitizing Fluid Technology verwendet eine professionelle verschlüsselte Speicher- und Übertragungsweise für relevante Informationen und ergreift angemessene Maßnahmen, um die Sicherheit der persönlichen Daten der Nutzer zu schützen.

2 、 Wenn Sie einen bestimmten Dienst der Anwendung nutzen, kann dieser Dienst separaten Vereinbarungen und relevanten Geschäftsregeln (im Folgenden zusammenfassend als „separate Vereinbarung“ bezeichnet) unterliegen. Sie müssen die relevante separate Vereinbarung lesen und ihr zustimmen, bevor Sie einen solchen Dienst nutzen; Ihre Nutzung des vorgenannten bestimmten Dienstes gilt als Lektüre und Zustimmung zur Annahme der relevanten separaten Vereinbarung.

3 、 Sie verstehen und stimmen vollständig zu, dass:

(1) Zur Zusammenarbeit mit Verwaltungs- und Justizbehörden bei deren Umsetzung, im gesetzlich vorgesehenen Umfang, hat Digitizing Fluid Technology das Recht, solchen Verwaltungs- und Justizbehörden relevante Informationen, die von Ihnen während Ihrer Nutzung der Anwendung gespeichert wurden, zur Verfügung zu stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Registrierungsinformationen, oder relevante Informationen zur Beweissicherung zu verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Notarisierung oder Zeugnis;

(2) Digitizing Fluid Technology schützt Ihr Informationsrecht und Ihr Wahlrecht im Installations- oder Nutzungsprozess gemäß dem Gesetz. Wenn Sie den Dienst der Anwendung nutzen, ist Ihre vorherige Zustimmung für die Dienste im Zusammenhang mit den von Ihren Geräten bereitgestellten Funktionen einzuholen. Nach Ihrer Bestätigung hat Digitizing Fluid Technology das Recht, Funktionen zu aktivieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Standortdatenerfassung, den Adressbuchzugriff, die Nutzung von Kamera und Aufzeichnung und andere notwendige Hilfsfunktionen;

(3) Digitizing Fluid Technology hat das Recht, je nach tatsächlicher Situation und im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang die maximale Speicherfrist für Daten eines einzelnen Nutzers in der Anwendung und den Diensten festzulegen und den maximalen Speicherplatz für Daten auf den Servern usw. zuzuweisen.

 

1. Verhaltenskodex der Nutzer

1 、 Sie stimmen zu, die folgenden Benennungsregeln bei der Registrierung eines Kontos einzuhalten:

(1) Nicht als echter Name, Künstlername oder Pseudonym eines Parteiführers der KPCh und des Staates oder anderer Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens registrieren;

(2) Keine Identität einer Person oder Organisation annehmen und sich nicht mit einem Namen registrieren, der leicht dazu führen könnte, dass man Sie mit einer Person oder Organisation in Verbindung bringt;

(3) Nicht mit einem Namen registrieren, der dem anderer Nutzer ähnelt;

(4) Nicht mit einem unzivilisierten oder ungesunden Namen registrieren, und der registrierte Name darf keine diskriminierenden, beleidigenden und unanständigen Wörter enthalten;

(5) Nicht mit einem Namen registrieren, der leicht zu Mehrdeutigkeiten oder Missverständnissen führen kann.

2 、 Sie stimmen zu, Gesetze, Vorschriften und Regeln strikt einzuhalten und die folgenden Verpflichtungen zu erfüllen:

(1) Folgende illegale Informationsmaterialien dürfen nicht produziert, übertragen oder veröffentlicht werden: (1) Verstoß gegen die in der Verfassung festgelegten Grundprinzipien oder Anstiftung zum Widerstand gegen oder zur Verletzung der Durchführung der Verfassung und der Gesetze und Vorschriften; (2) Gefährdung der nationalen Sicherheit, Offenlegung von Staatsgeheimnissen, Untergrabung der Staatsgewalt, Untergrabung der nationalen Einheit oder Anstiftung zum Sturz des sozialistischen Systems; (2) Gefährdung der nationalen Ehre und Interessen; (3) Verfälschung, Verunglimpfung, Entweihung oder Leugnung der Taten und des Geistes von Helden und Märtyrern oder Schädigung der Namen, Porträts, des Rufs und der Ehre von Helden und Märtyrern; (4) Förderung oder Anstiftung zur Durchführung von Terrorismus, Extremismus und entsprechenden Aktivitäten; (5) Anstiftung zu ethnischem Hass, ethnischer Diskriminierung und Untergrabung der nationalen Einheit; (6) Anstiftung zu illegalen Versammlungen, Vereinigungen, Prozessionen, Demonstrationen und Ansammlung von Menschen zur Störung der sozialen Ordnung; (7) Untergrabung der staatlichen Religionspolitik oder Förderung von Sekten oder feudalem Aberglauben; (8) Verbreitung von Gerüchten zur Störung der wirtschaftlichen und sozialen Ordnung; (9) Verbreitung von Obszönitäten, Pornografie oder Gewalt oder Anstiftung zu Verbrechen; (10) Beleidigung oder Verleumdung anderer oder Verletzung des Rufs, der Privatsphäre und anderer legitimer Rechte und Interessen anderer; und (10) andere durch Gesetze und Verwaltungsbestimmungen verbotene Inhalte.

(2) Produktion, Vervielfältigung und Veröffentlichung unerwünschter Informationsmaterialien mit folgenden Inhalten verhindern und widerstehen: (1) Titel stark übertreibend oder die veröffentlichten Inhalte stimmen nicht mit dem Titel überein; (2) unangemessene Kommentierung von Naturkatastrophen, schweren Unfällen und anderen Katastrophen; (3) Anstiftung zu Gruppendiskriminierung oder regionaler Diskriminierung; (4) Befürwortung vulgärer, spießbürgerlicher oder kitschiger Inhalte; (5) Verstoß gegen die soziale Moral; (6) Verletzung der legitimen Rechte und Interessen Minderjähriger; und (6) andere Inhalte, die nachteilige Auswirkungen auf die Netzwerkökologie haben.

3 、 Diese Vereinbarung wird gemäß den einschlägigen Gesetzen, Vorschriften und Regeln des Staates formuliert. Sie stimmen auch zu, die folgenden Verpflichtungen strikt einzuhalten:

(1) Die Übermittlung von Daten und Informationen vom chinesischen Festland ins Ausland muss den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften Chinas entsprechen;

(2) Die Anwendung darf nicht für Geldwäsche, Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen, Diebstahl von persönlichen Informationen oder andere illegale oder kriminelle Aktivitäten verwendet werden;

(3) Die normale Funktion der Anwendung darf nicht gestört werden, noch darf in die Anwendung und das nationale Computerinformationssystem eingedrungen werden;

(4) Es dürfen keine illegalen, kriminellen, belästigenden, verleumderischen, missbräuchlichen, einschüchternden, schädlichen, vulgären oder unzivilisierten Informationen oder Materialien übertragen oder veröffentlicht werden;

(5) Es dürfen keine anderen Personen zu illegalen Aktivitäten oder Aktivitäten, die durch diese Vereinbarung und die Plattformregeln verboten sind, angestiftet werden;

(6) Die mit der Anwendung registrierten Konten dürfen nicht für gewinnorientierte Geschäftsaktivitäten verwendet werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Hochladen oder Einstellen von Werbung, Bannern oder Zeichen;

(7) Es dürfen keine Inhalte verbreitet werden, die die persönlichen Informationen, Urheberrechte, Markenrechte und andere geistige Eigentumsrechte oder gesetzlichen Rechte anderer verletzen.

4 、 Sie sind für Ihre Worte und Handlungen in der Anwendung verantwortlich. Wenn Sie reaktionäre, pornografische oder andere Informationen, die gegen die Gesetze des Staates verstoßen, in der Anwendung verbreiten oder veröffentlichen, können die Systemaufzeichnungen der Anwendung als Beweis für Ihren Gesetzesverstoß verwendet werden.

 

1. Nutzungsbedingungen der Anwendung

1 、 Erwerb und Updates der Anwendung:

(1) Sie können die Anwendung direkt aus dem App Store, von Google Play oder von einem von Digitizing Fluid Technology autorisierten Dritten beziehen; wenn Sie Software von einem nicht von Digitizing Fluid Technology autorisierten Dritten beziehen, kann Digitizing Fluid Technology nicht garantieren, dass diese Software normal verwendet werden kann, und haftet nicht für dadurch erlittene Verluste;

(2) Um die Benutzererfahrung zu verbessern und Dienste zu vervollständigen, wird Digitizing Fluid Technology kontinuierlich neue Dienste entwickeln und Ihnen von Zeit zu Zeit Software-Updates zur Verfügung stellen. Nach der Veröffentlichung einer neuen Version ist die alte Version der Software möglicherweise nicht mehr verfügbar, und Digitizing Fluid Technology garantiert nicht die Verfügbarkeit der alten Version oder bietet entsprechende Kundendienste an. Bitte überprüfen und laden Sie jederzeit die neueste Version herunter.

2 、 Sofern nicht gesetzlich oder schriftlich von Digitizing Fluid Technology gestattet, dürfen Sie bei der Nutzung der Anwendung keine der folgenden Aktivitäten durchführen:

(1) Informationen bezüglich des Urheberrechts in der Anwendung und jegliche Kopien davon löschen;

(2) Die Anwendung rückentwickeln, disassemblieren oder dekompilieren oder anderweitig versuchen, den Quellcode der Anwendung zu ermitteln;

(3) Inhalte, deren geistiges Eigentum Digitizing Fluid Technology gehört, verwenden, vermieten, verleihen, kopieren, ändern, verknüpfen, weiterleiten, kompilieren, veröffentlichen, verbreiten und Spiegel-Websites dafür einrichten;

(4) Die Anwendung oder Daten, die in den Speicher eines Terminals während des Betriebs der Anwendung freigegeben werden, Daten, die zwischen dem Client und dem Server während des Betriebs der Anwendung ausgetauscht werden, und Systemdaten, die für den Betrieb der Anwendung notwendig sind, kopieren, ändern, hinzufügen, löschen, Einhaken ausführen oder abgeleitete Werke davon erstellen, in jeglicher Form, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Zugriff auf die Anwendung und relevante Systeme durch die Verwendung von Plug-ins, Add-ons oder von Digitizing Fluid Technology autorisierten Drittanbieter-Tools/Diensten;

(5) Die Funktionen oder Betriebsergebnisse der Anwendung durch Änderung oder Fälschung der Anweisungen und Daten während des Betriebs der Anwendung hinzufügen, löschen oder ändern oder die für die oben genannten Zwecke verwendete Software oder Methoden betreiben oder der Öffentlichkeit mitteilen, unabhängig davon, ob diese Aktivitäten kommerziellen Zwecken dienen oder nicht;

(6) Software, Plug-ins, Add-ons oder Systeme von Drittanbietern, die von Digitizing Fluid Technology entwickelt oder autorisiert wurden, verwenden, um sich anzumelden oder die Anwendung und den Dienst zu nutzen, oder solche Tools herzustellen, zu veröffentlichen oder zu verbreiten;

(7) Die Anwendung oder ihre Komponenten, Module oder Daten stören oder anderen oder Drittanbieter-Software erlauben, diese zu stören.

 

1. Haftung bei Vertragsverletzung

1 、 Wenn Digitizing Fluid Technology Berichte oder Beschwerden über Ihre Verletzung dieser Vereinbarung oder eine bösartige Handlung feststellt oder erhält, hat Digitizing Fluid Technology jederzeit das Recht, entsprechende Inhalte ohne Vorankündigung zu löschen oder zu blockieren und je nach den Umständen Sanktionen zu verhängen, die unter anderem Verwarnungen, Einschränkungen oder Verbote der Nutzung von Teilen oder allen Funktionen, Kontosperrung, Kontolöschung und andere Sanktionen für die Konten umfassen, die die illegalen Handlungen begangen haben, und die Ergebnisse der Sanktionen bekannt zu geben.

2 、 Digitizing Fluid Technology hat das Recht, nach vernünftigem Ermessen angemessene rechtliche Schritte gegen alle Handlungen zu unternehmen, die gegen einschlägige Gesetze, Vorschriften oder diese Vereinbarung verstoßen, relevante Informationen zu speichern und den zuständigen Behörden gemäß den Gesetzen und Vorschriften zu melden. Sie tragen alle daraus entstehenden rechtlichen Verpflichtungen selbst.

3 、 Sie verstehen und stimmen zu, dass Sie allein für alle Ansprüche, Forderungen oder Verluste eines Dritten haften, die sich aus oder infolge Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung oder der damit verbundenen Nutzungsbedingungen ergeben, und Sie müssen solche Verluste auch ersetzen, wenn Digitizing Fluid Technology dadurch Schaden erleidet.

4 、 Sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders angegeben, gibt Digitizing Fluid Technology keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in irgendeiner Form, weder ausdrücklich noch stillschweigend (außer den durch die Gesetze der Volksrepublik China vorgeschriebenen), bezüglich des Betriebs der Anwendung oder der in der Anwendung enthaltenen Informationen, Inhalte, Materialien, Produkte oder Dienstleistungen.

 

VII. Eigentum und geistiges Eigentum

1 、 Sobald Sie diese Vereinbarung akzeptieren, gewähren Sie Digitizing Fluid Technology und seinen verbundenen Unternehmen für jede Form von Informationen und Inhalten, wie Text, Kommentare, Bilder, Fotos, Videos, Audio usw., die von Ihnen in der Anwendung bereitgestellt, hochgeladen, erstellt oder veröffentlicht werden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kommentare zu anderen Nutzern oder den Themenartikeln usw.), bis zum Ablauf der Schutzfrist eine unwiderrufliche, weltweite und exklusive, kostenlose Lizenz zur Nutzung aller gesetzlichen Rechte und Interessen im Zusammenhang mit Urheberrechten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Recht zur Vervielfältigung, das Recht zur Verbreitung, das Recht zur Vermietung, das Recht zur Ausstellung, das Recht zur Aufführung, das Recht zur Vorführung, das Recht zur Sendung, das Recht zur Zusammenstellung und andere lizenzierbare Nutzungsrechte der genannten Urheberrechte), Persönlichkeitsrecht, Benutzer-ID-Namen und alle damit verbundenen rechtlichen Rechte und Interessen. Für die Rechte und Interessen, für die Digitizing Fluid Technology Klage erheben kann, hat Digitizing Fluid Technology das Recht, Beweise zu sammeln und im eigenen Namen Klage gegen jegliche Verletzung durch Dritte zu erheben. Sie stimmen zu, dass Digitizing Fluid Technology und seine verbundenen Unternehmen das Recht haben, Ihre oben genannten Informationen durch Informationsnetzwerke zu speichern, zu nutzen, zu kopieren, zu überarbeiten, zu bearbeiten, zu veröffentlichen, anzuzeigen, zu übersetzen, zu verbreiten, zu fördern, zu publizieren, auszugeben und zu übertragen, und das Recht haben, abgeleitete Werke anzupassen und zu erstellen und solche Informationen in andere Werke in heute bekannten oder zukünftig entwickelten Formen, Medien oder Technologien aufzunehmen.

2 、 Digitizing Fluid Technology hat das Recht, alle in Artikel 7.1 festgelegten Rechte an andere Dritte unterzulizenzieren.

3 、 Sie müssen sicherstellen, dass keine der in Artikel 7.1 genannten Informationen, die in der Anwendung veröffentlicht werden, eine Verletzung des Persönlichkeitsrechts, der Privatsphäre, des geistigen Eigentums oder anderer legitimer Rechte und Interessen Dritter darstellt. Andernfalls hat Digitizing Fluid Technology das Recht, jederzeit Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Löschen, das Trennen von Links.

4 、 Diese Vereinbarung stellt eine schriftliche Lizenzvereinbarung zur Nutzung von Urheberrechten, Eigentumsrechten und anderen Rechten dar, die in Artikel 26 (Artikel 26 des Urheberrechtsgesetzes der Volksrepublik China, festgelegt gemäß dem Urheberrechtsgesetz, revidiert 2020) und den einschlägigen Gesetzen festgelegt sind, und diese Vereinbarung ist bindend für alle Inhalte, die durch Urheberrechtsgesetze geschützt sind und die Sie in der Anwendung veröffentlichen, unabhängig davon, ob solche Inhalte vor oder nach Abschluss dieser Vereinbarung erstellt wurden.

5 、 Sie stimmen den hierin enthaltenen Bedingungen zu und haben diese vollständig verstanden und versprechen, keine in der Anwendung veröffentlichten Informationen in irgendeiner Form zu verwenden oder anderen Personen die Nutzung in irgendeiner Weise (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung auf verschiedenen Websites und Medien) zu gestatten.

6. Sofern gesetzlich nicht zwingend vorgeschrieben, ist es keiner Institution oder Einzelperson gestattet, ohne die ausdrückliche und besondere schriftliche Zustimmung von Digitizing Fluid Technology, Informationsinhalte in der Anwendung, teilweise oder vollständig, in irgendeiner Weise unrechtmäßig zu reproduzieren, nachzudrucken, zu zitieren, zu verlinken, zu crawlen oder anderweitig zu nutzen. Andernfalls ist Digitizing Fluid Technology berechtigt, die rechtliche Verantwortung der betreffenden Institution oder Einzelperson einzufordern.

7. Die in der Anwendung veröffentlichten Materialien und Informationen (wie Texte, Grafiken, Logos, Schaltflächensymbole, Bilder, Soundclips, digitale Downloads, Datenbearbeitung und Software) sind Eigentum von Digitizing Fluid Technology oder ihrer Inhaltsanbieter und durch die Urheberrechtsgesetze der VR China und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Die Zusammenstellungen aller Inhalte in der Anwendung sind das ausschließliche Eigentum von Digitizing Fluid Technology und durch die Urheberrechtsgesetze der VR China und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

 

VIII. Anwendbares Recht, geltendes Recht und Sonstiges

1. Der Abschluss, die Ausführung und die Auslegung dieser Vereinbarung sowie die Beilegung von Streitigkeiten unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China und erfolgen in Übereinstimmung mit diesen. Entsteht zwischen den Parteien ein Streit im Zusammenhang mit dem Inhalt oder der Erfüllung dieser Vereinbarung, bemühen sich die Parteien, diesen Streit gütlich durch Verhandlungen zu lösen. Scheitern die Verhandlungen, kann jede Partei Klage vor dem zuständigen Volksgericht am Erfüllungsort dieser Vereinbarung einreichen. Diese Vereinbarung wird im Distrikt Longhua, Shenzhen, Provinz Guangdong, Volksrepublik China, ausgeführt.

2. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund als aufgehoben, ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, so gilt sie als abtrennbar, und die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der verbleibenden Bestimmungen wird dadurch nicht berührt.

3. Andere Rechte, die nicht ausdrücklich durch diese Vereinbarung genehmigt werden, bleiben Digitizing Fluid Technology vorbehalten; jede Ausübung solcher Rechte durch Sie bedarf einer zusätzlichen schriftlichen Zustimmung von Digitizing Fluid Technology. Die Nichtausübung eines der oben genannten Rechte durch Digitizing Fluid Technology stellt keinen Verzicht auf solche Rechte dar.