1

อนุภาค

การวิเคราะห์ขนาดอนุภาค

การวิเคราะห์ขนาดอนุภาค

2

การคั่ว

การวิเคราะห์การคั่ว

การวิเคราะห์การคั่ว

3

การปรับเทียบ >

การปรับเทียบ >

การปรับเทียบ >

4

การตั้งค่า

การตั้งค่าพารามิเตอร์

การตั้งค่าพารามิเตอร์

5

กำลังทดสอบ

กำลังตรวจสอบ

กำลังตรวจสอบ

6

มาตรฐาน

มาตรฐานอ้างอิง

มาตรฐานอ้างอิง

7

ตัวกระจายอัจฉริยะ

โหมดสั่นผงอัจฉริยะ

โหมดสั่นผงอัจฉริยะ

8

การเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้จะทำให้ Omni เริ่มตัวกระจายตามสถานะการกระจายของอนุภาค หากอนุภาคกระจายอย่างสม่ำเสมอเพียงพอ ตัวกระจายจะไม่เริ่มทำงานเมื่อทำการวิเคราะห์อนุภาค

เปิดใช้งานฟังก์ชันนี้จะทำให้ Omni สั่นผงตามสถานะการกระจายของผง หากผงกระจายอย่างสม่ำเสมอเพียงพอ ตัวสั่นผงจะไม่ทำงานเมื่อทำการวิเคราะห์ขนาดอนุภาค

เปิดใช้งานฟังก์ชันนี้จะทำให้ Omni สั่นผงตามสถานะการกระจายของผง หากผงกระจายอย่างสม่ำเสมอเพียงพอ ตัวสั่นผงจะไม่ทำงานเมื่อทำการวิเคราะห์ขนาดอนุภาค

9

การตรวจจับผิวเงิน

การตรวจจับผิวเงิน

การตรวจจับผิวเงิน

10

นี่คือความไวในการตรวจจับผิวเงินอัตโนมัติและลบออกจากผลลัพธ์ ตั้งค่าเป็น 0 จะปิดการใช้งานฟังก์ชันนี้

นี่คือการตั้งค่าความไวสำหรับการตรวจจับผิวเงินอัตโนมัติและลบออกจากผลลัพธ์ ตั้งค่าเป็น 0 จะปิดการใช้งานฟังก์ชันนี้

นี่คือการตั้งค่าความไวสำหรับการตรวจจับแผ่นเงินอัตโนมัติและลบออกจากผลลัพธ์ การตั้งค่าเป็น 0 จะปิดใช้งานฟังก์ชันนี้

11

ขนาดอนุภาคสูงสุด (μm)

最大的顆粒大小（μm）

ขนาดอนุภาคสูงสุด (μm)

12

อนุภาคที่มีขนาดใหญ่กว่าค่านี้จะไม่ถูกนับรวม หรือถือว่าเป็นอนุภาคที่ติดอยู่ นอกจากนี้ การวิเคราะห์อนุภาคจะแสดงผลเฉพาะที่มีขนาดต่ำกว่าขีดจำกัดนี้ การตั้งค่านี้ต่ำกว่า 2500 จะเขียนทับมาตรฐานอนุภาคที่คุณใช้อยู่ในปัจจุบัน

所有大於此尺寸的顆粒不納入統計。此外，粒徑分析將僅輸出低於此上限尺寸的檢測結果。將此值設置為低於2500將覆蓋您當前使用的顆粒標準。

所有大于此尺寸的颗粒不纳入统计。此外，粒径分析将仅输出低于此上限尺寸的检测结果。将此值设置为低于2500将覆盖您当前使用的颗粒标准。

13

ข้อมูลอุปกรณ์

設備信息

设备信息

14

S/N

S/N

S/N

15

เวอร์ชัน

版本號

版本号

16

รีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงาน

恢復出廠模式

恢复出厂模式

17

การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดและลบบันทึกทั้งหมด

此操作將重置所有設置並清除所有日誌。

此操作将重置所有设置并清除所有日志。

18

ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน

標準差

标准差

19

อัตราส่วน

占比

占比

20

จำนวน

顆粒數

颗粒数

21

แสดงประวัติ

歷史數據

历史数据

22

ประวัติ

歷史數據

历史数据

23

โปรดวางแผ่นปรับเทียบไว้ใต้ Omni

請將標定卡放在Omni下方。

请将标定卡放在Omni下方。

24

เริ่มต้น >

啟動

启动

25

ออก >

退出

退出

26

กำลังปรับเทียบ

標定中

标定中

27

ล้มเหลว

失敗

失败

28

สำเร็จ

成功

成功

29

ลองใหม่ >

重試

重试

30

อีกครั้ง >

再來一次

再来一次

31

ปิดเครื่อง

關機

关机

32

ละเอียดมาก

細

ละเอียด

33

ปานกลางละเอียด

中細

中细

34

ปานกลาง

中等

中等

35

หยาบปานกลาง

中粗

中粗

36

หยาบ

หยาบ

หยาบ

37

อ่อน

อ่อน

อ่อน

38

อบเชย

การคั่วอบเชย

การคั่วอบเชย

39

สูง

การคั่วระดับสูง

การคั่วระดับสูง

40

ซิตี้

การคั่วแบบซิตี้

การคั่วแบบซิตี้

41

ฟูลซิตี้

การคั่วแบบฟูลซิตี้

การคั่วแบบฟูลซิตี้

42

ฝรั่งเศส

การคั่วแบบฝรั่งเศส

การคั่วแบบฝรั่งเศส

43

อิตาเลียน

การคั่วแบบอิตาเลียน

การคั่วแบบอิตาเลียน

44

อ่อนมากที่สุด

อ่อนสุดๆ

อ่อนสุดๆ

45

อ่อนมาก

อ่อนมาก

อ่อนมาก

46

อ่อนปานกลาง

อ่อนปานกลาง

อ่อนปานกลาง

47

เข้มปานกลาง

เข้มปานกลาง

เข้มปานกลาง

48

สีเข้ม

สีเข้ม

สีเข้ม

49

เข้มมาก

เข้มมาก

เข้มมาก

50

เกินช่วง

เกินช่วง

เกินช่วง

51

ไม่มีอนุภาค

อนุภาคน้อยเกินไป

อนุภาคน้อยเกินไป

52

ข้อผิดพลาด 0x01

รหัสข้อผิดพลาด 0x01

รหัสข้อผิดพลาด 0x01

53

ผลลัพธ์ไม่ดี\n

ผลลัพธ์ผิดปกติ

ผลลัพธ์ผิดปกติ

54

ต้องปรับเทียบใหม่

กรุณาทำการปรับเทียบใหม่

กรุณาทำการปรับเทียบใหม่

55

กดปุ่มใดก็ได้เพื่อรีบูต\\nปิดเครื่องอัตโนมัติหลัง 20 วินาที

กรุณากดปุ่มเพื่อรีบูต \\n ปิดเครื่องอัตโนมัติหลัง 20 วินาที

กรุณากดปุ่มเพื่อรีบูต \\n ปิดเครื่องอัตโนมัติหลัง 20 วินาที

56

รีเซ็ตเสร็จสิ้น

รีเซ็ตสำเร็จ

รีเซ็ตสำเร็จ

57

กดปุ่มใดก็ได้เพื่อออก

กดปุ่มใดก็ได้เพื่อออก

กดปุ่มใดก็ได้เพื่อออก

58

ข้อผิดพลาดอุณหภูมิ

อุณหภูมิมีความผิดปกติ

อุณหภูมิมีความผิดปกติ

59

ยังไม่มีผลอนุภาค

ไม่มีบันทึกการวิเคราะห์ขนาดอนุภาค

ไม่มีบันทึกการวิเคราะห์ขนาดอนุภาค

60

ยังไม่มีผลการคั่ว

ไม่มีบันทึกการวิเคราะห์การคั่ว

ไม่มีบันทึกการวิเคราะห์การคั่ว

61

ทดสอบ

ทดสอบ

ทดสอบ

62

ชื่อ

ชื่ออุปกรณ์

ชื่ออุปกรณ์

63

บลูทูธ

บลูทูธ

บลูทูธ

64

ไม่พบ WLAN ที่ระบุ

ไม่พบ WLAN ที่ระบุ

ไม่พบ WLAN ที่ระบุ

65

แพ็กเกจเสียหาย

แพ็กเกจเสียหาย

แพ็กเกจเสียหาย

66

ดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์

ดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์

ดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์

67

การขัดข้องของเครือข่าย

การเชื่อมต่อเครือข่ายขัดข้อง

การเชื่อมต่อเครือข่ายขัดข้อง

68

รหัสผ่านผิด

รหัสผ่านผิด

รหัสผ่านผิด

69

กำลังดาวน์โหลด

กำลังดาวน์โหลด

กำลังดาวน์โหลด

70

กำลังเชื่อมต่อ

กำลังเชื่อมต่อ

กำลังเชื่อมต่อ

71

กำลังดึงข้อมูลที่อยู่ IP...

กำลังค้นหาที่อยู่ IP...

กำลังค้นหาที่อยู่ IP...

72

WLAN

WLAN

WLAN

73

ความสว่างหน้าจอ

ปรับความสว่าง

ปรับความสว่าง

74

ทั่วไป

ทั่วไป

ทั่วไป