Fecha de la última actualización de la versión: 14 de abril de 2023

Fecha de entrada en vigor de la versión: 19 de abril de 2023

1. Confirmación y aceptación de las condiciones del servicio

• La propiedad y el derecho de explotación de la aplicación DiFluid Café (en adelante, «la Aplicación») y de cada servicio electrónico prestado a través de esta Aplicación pertenecen a Shenzhen Digitizing Fluid Technology Co.,Ltd (en adelante, «Digitizing Fluid Technology»), y los servicios prestados por la Aplicación se llevarán a cabo estrictamente de plena conformidad con las condiciones del servicio y las normas de funcionamiento publicadas. Cuando usted reconozca todas las condiciones del servicio y complete el procedimiento de registro, este Contrato quedará establecido y entrará en vigor legalmente entre usted y Digitizing Fluid Technology, y usted se convertirá en un usuario oficial de la Aplicación.
• De acuerdo con los cambios de las leyes y reglamentos nacionales y las necesidades de funcionamiento de la Aplicación, Digitizing Fluid Technology tiene derecho a modificar los términos y las normas relevantes de este Contrato de vez en cuando, y el contenido modificado entrará en vigor una vez publicado de cualquier forma en la Aplicación y sustituirá las disposiciones relevantes anteriores. Usted deberá prestar atención a los cambios de anuncios, avisos, acuerdos y normas de la Aplicación de vez en cuando. Usted entiende y reconoce que si no está de acuerdo con el contenido actualizado, deberá dejar de usar la Aplicación inmediatamente; si continúa usando la Aplicación, se considerará que ha reconocido el contenido modificado y acepta aceptarlo.
• Digitizing Fluid Technology se reserva el derecho de modificar o interrumpir el servicio de esta Aplicación en cualquier momento sin previo aviso y sin ninguna consecuencia para usted o para terceros.
• Por favor, preste especial atención a las cláusulas que están marcadas en negrita. Si hace clic en el botón "Aceptar", se considerará que ha aceptado plenamente este Acuerdo. Antes de hacer clic, deberá confirmar que ha leído y comprendido completamente todo el contenido de este Acuerdo.

1. Aviso de servicio

• Basado en el servicio de red proporcionado por la Aplicación, usted reconoce y acepta que:

(1) La información de registro que proporcione deberá ser verdadera, precisa, completa, legítima y válida, y deberá actualizarse de manera oportuna en caso de cualquier cambio;

(2) Si la información de registro que proporciona es ilegal, falsa, inexacta o incompleta, usted asumirá las responsabilidades y consecuencias de ello, y Digitizing Fluid Technology se reservará el derecho de terminar su uso de varios servicios de la Aplicación.

2 、 Para su(s) cuenta(s), contraseña(s) e información de seguridad en la Aplicación, usted reconoce y confirma que sabe que:

(1) Una vez que se registre exitosamente en la Aplicación, se convertirá en un usuario oficial de la Aplicación y obtendrá una cuenta de usuario, que podrá usar su contraseña para iniciar sesión en cualquiera y todos los sitios web de Digitizing Fluid Technology y la Aplicación;

(2) Usted deberá tomar medidas razonables para mantener la seguridad de su(s) cuenta(s) y contraseña;

(3) Usted será totalmente responsable de todas las actividades realizadas utilizando su(s) cuenta(s) y contraseña para iniciar sesión en la Aplicación o en cualquier otro sitio web de Digitizing Fluid Technology;

(4) Si descubre cualquier uso de su cuenta y contraseña sin su autorización legítima o si se produce cualquier otro problema de seguridad, podrá notificarlo a Digitizing Fluid Technology inmediatamente;

(5) Debido a razones técnicas de la red y para garantizar mejor la seguridad de su cuenta y contraseña, cierre la sesión de su cuenta después de cada conexión. Si no cierra la sesión de su cuenta a tiempo, Digitizing Fluid Technology no puede garantizar la seguridad de su cuenta y contraseña;

(6) Si no ha utilizado su cuenta durante más de cinco años, Digitizing Fluid Technology tiene derecho a cerrar su cuenta y eliminar el contenido de la misma.

 

III. Protección y autorización de la información personal de los usuarios

1 、 Usted reconoce y acepta que, para facilitar su uso de los servicios relacionados con la Aplicación, la Aplicación almacenará la información necesaria para su uso, incluyendo, pero sin limitarse a, su nombre de usuario, avatar, información de contacto (incluyendo número de teléfono móvil, dirección de correo electrónico, etc.), álbum de fotos, calendario, información de ubicación, etc. A menos que lo regulen las leyes y reglamentos, Digitizing Fluid Technology no publicará ni divulgará su información personal a un tercero sin su consentimiento. Digitizing Fluid Technology adopta un método profesional de almacenamiento y transmisión encriptados para la información relevante y toma medidas razonables para proteger la seguridad de la información personal de los usuarios.

2 、 Cuando utilice un servicio particular de la Aplicación, el servicio puede estar sujeto a un acuerdo separado y a las normas comerciales pertinentes (en adelante, denominados colectivamente «acuerdo separado»). Usted deberá leer y aceptar el acuerdo separado pertinente antes de utilizar dicho servicio; su uso del servicio particular antes mencionado se considerará como que ha leído y aceptado el acuerdo separado pertinente.

3 、 Usted comprende y acepta plenamente que:

(1) Para cooperar con las autoridades de supervisión administrativa y las autoridades judiciales en su implementación, en la medida estipulada por las leyes, Digitizing Fluid Technology tiene derecho a proporcionar a dichas autoridades administrativas y judiciales la información relevante almacenada por usted durante su uso de la Aplicación, incluyendo, pero sin limitarse a, su información de registro, o utilizar la información relevante para la conservación de pruebas, incluyendo, pero sin limitarse a, la notarización o el testimonio;

(2) Digitizing Fluid Technology protege su derecho a la información y su derecho a elegir en el proceso de instalación o uso de acuerdo con la ley. Cuando utilice el servicio de la Aplicación, se deberá obtener su consentimiento previo para los servicios relacionados con las funciones proporcionadas por sus Dispositivos. Previa su confirmación, Digitizing Fluid Technology tiene derecho a activar funciones que incluyen, entre otras, la recopilación de ubicación, el acceso a la libreta de direcciones, el uso de la cámara y la grabación y otras funciones auxiliares necesarias;

(3) Digitizing Fluid Technology tiene el derecho, de acuerdo con la situación real y dentro del alcance estipulado por las leyes, de determinar el período máximo de almacenamiento de datos de un solo usuario en la Aplicación y los servicios, y de asignar el espacio máximo de almacenamiento de datos en los servidores, etc.

 

1. Código de conducta de los usuarios

1 、 Usted acepta cumplir con las siguientes reglas de nombramiento al registrar una cuenta:

(1) No registrarse con el nombre real, nombre artístico o seudónimo de ningún líder del PCCh y del estado, u otras celebridades sociales;

(2) No hacerse pasar por ningún individuo u organización, y no registrarse con un nombre que pueda llevar fácilmente a la gente a creer que usted está asociado con algún individuo u organización;

(3) No registrarse con un nombre que sea similar al de otros usuarios;

(4) No registrarse con un nombre incivilizado o poco saludable, y el nombre registrado no deberá contener palabras discriminatorias, insultantes e indecentes;

(5) No registrarse con un nombre que pueda causar ambigüedad o malentendidos.

2 、 Usted acepta cumplir estrictamente con las leyes, reglamentos y normas y cumplir con las siguientes obligaciones:

(1) No producir, transmitir ni publicar ninguno de los siguientes materiales de información ilegal: (1) ir en contra de los principios básicos determinados por la Constitución, o incitar a la resistencia o violación de la implementación de la Constitución y las leyes y reglamentos; (2) poner en peligro la seguridad nacional, divulgar secretos de estado, subvertir el poder del estado, socavar la unidad nacional o incitar al derrocamiento del sistema socialista; (2) poner en peligro el honor y los intereses nacionales; (3) distorsionar, vilipendiar, profanar o negar los hechos y el espíritu de héroes y mártires, o dañar los nombres, retratos, fama y honores de héroes y mártires; (4) promover o incitar a la implementación del terrorismo, el extremismo y las actividades relacionadas; (5) incitar al odio étnico, la discriminación étnica y socavar la unidad nacional; (6) incitar a asambleas, asociaciones, procesiones, manifestaciones y reuniones ilegales para perturbar el orden social; (7) socavar las políticas religiosas del estado o promover cultos o supersticiones feudales; (8) difundir rumores para perturbar los órdenes económicos y sociales; (9) difundir obscenidad, pornografía o violencia o incitar a delitos; (10) insultar o calumniar a otros, o infringir la fama, la privacidad y otros derechos e intereses legítimos de otros; y (10) otros contenidos prohibidos por las leyes y reglamentos administrativos.

(2) Prevenir y resistir la producción, reproducción y publicación de materiales de información adversos que contengan los siguientes contenidos: (1) exagerar seriamente el título, o que los contenidos publicados sean seriamente inconsistentes con el título; (2) comentar de forma inapropiada desastres naturales, accidentes graves y otros desastres; (3) incitar a la discriminación de grupo o regional; (4) abogar por contenidos vulgares, pedestres o cursis; (5) violar la moral social; (6) infringir los derechos e intereses legítimos de los menores; y (6) otros contenidos que tengan impactos adversos en la ecología de la red.

3 、 Este Contrato se formula de acuerdo con las leyes, reglamentos y normas pertinentes del Estado. También acepta cumplir estrictamente con las siguientes obligaciones:

(1) La transmisión de datos e información desde China continental al extranjero deberá cumplir con las leyes y reglamentos pertinentes de China;

(2) No deberá utilizar la Aplicación para participar en el blanqueo de dinero, el robo de secretos comerciales, el robo de información personal o cualquier otra actividad ilegal o delictiva;

(3) No deberá interferir con el funcionamiento normal de la Aplicación, ni irrumpir en la Aplicación y el sistema nacional de información informática;

(4) No deberá transmitir ni publicar ninguna información o material ilegal, delictivo, acosador, difamatorio, abusivo, intimidatorio, dañino, vulgar o incivilizado;

(5) No deberá instigar a otros a participar en actividades ilegales o actividades prohibidas por este Contrato y las reglas de la plataforma;

(6) No deberá utilizar las cuentas registradas en la Aplicación para llevar a cabo actividades comerciales lucrativas, incluyendo, entre otras, la carga o publicación de anuncios, banners o letreros;

(7) No deberá difundir ningún contenido que infrinja la información personal, los derechos de autor, las marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o derechos legales de otras personas.

4 、 Usted será responsable de sus palabras y acciones en la Aplicación. Si distribuye o difunde información reaccionaria, pornográfica u otra información que viole la ley de la nación en la Aplicación, los registros del sistema de la Aplicación podrán utilizarse como prueba de su violación de las leyes.

 

1. Especificaciones de uso de la Aplicación

1 、 Adquisición y actualizaciones de la Aplicación:

(1) Puede obtener la Aplicación directamente de la App Store, Google Play o un tercero autorizado por Digitizing Fluid Technology; si obtiene software de un tercero no autorizado por Digitizing Fluid Technology, Digitizing Fluid Technology no puede garantizar que dicho software pueda usarse normalmente y no será responsable de las pérdidas que usted sufra por ello;

(2) Con el fin de mejorar la experiencia del usuario y completar los servicios, Digitizing Fluid Technology se esforzará continuamente en desarrollar nuevos servicios y le proporcionará actualizaciones de software de vez en cuando. Después del lanzamiento de una nueva versión, la versión anterior del software puede no estar disponible y Digitizing Fluid Technology no garantiza la disponibilidad de la versión anterior ni proporciona servicios de atención al cliente relevantes. Por favor, compruebe y descargue la última versión en cualquier momento.

2 、 A menos que lo permitan las leyes o lo permita Digitizing Fluid Technology por escrito, usted no deberá realizar ninguna de las siguientes actividades durante el uso de la Aplicación:

(1) Eliminar la información relativa a los derechos de autor en la Aplicación y cualquier copia de la misma;

(2) Realizar ingeniería inversa, desensamblar o descompilar la Aplicación o intentar descubrir de otro modo el código fuente de la Aplicación;

(3) Utilizar, alquilar, prestar, copiar, modificar, vincular, volver a publicar, compilar, publicar, publicar y configurar sitios web espejo para el contenido cuyo derecho de propiedad intelectual es propiedad de Digitizing Fluid Technology;

(4) Copiar, modificar, añadir, eliminar, ejecutar ganchos o crear obras derivadas de la Aplicación o datos liberados en la memoria de cualquier terminal en el funcionamiento de la Aplicación, datos interactuados entre el cliente y el servidor en el funcionamiento de la Aplicación y datos del sistema necesarios para el funcionamiento de la Aplicación, de cualquier forma, incluyendo pero sin limitarse al acceso a la Aplicación y sistemas relevantes mediante el uso de complementos, plug-ins o herramientas/servicios de terceros autorizados por Digitizing Fluid Technology;

(5) Añadir, eliminar o cambiar las funciones o los resultados de la operación de la Aplicación modificando o falsificando las instrucciones y los datos en la operación de la Aplicación, o operar el software o los métodos utilizados para los fines anteriores o comunicarlos al público, independientemente de si estas actividades tienen fines comerciales o no;

(6) Usar cualquier software, plug-in, complemento o sistema de terceros desarrollado o autorizado por Digitizing Fluid Technology para iniciar sesión o usar la Aplicación y el servicio, o producir, publicar o difundir cualquiera de las herramientas mencionadas;

(7) Interferir o autorizar a otros o a software de terceros a interferir con la Aplicación o sus componentes, módulos o datos.

 

1. Responsabilidad por incumplimiento de contrato

1 、 Si Digitizing Fluid Technology descubre o recibe informes o quejas sobre su incumplimiento de este Contrato o cualquier acto malicioso, Digitizing Fluid Technology en cualquier momento tendrá derecho a eliminar o bloquear el contenido relevante sin previo aviso y, dependiendo de las circunstancias, imponer sanciones que incluyen, entre otras, advertencia, restricción o prohibición de usar parte o la totalidad de las funciones, bloquear la cuenta, cancelar la cuenta y otras sanciones a las cuentas que cometan los actos ilegales según las circunstancias, y anunciar los resultados de la sanción.

2 、 Digitizing Fluid Technology tendrá derecho a, según su criterio razonable, tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier acto que infrinja las leyes, reglamentos o este Contrato, conservar la información relevante e informar a las autoridades pertinentes de acuerdo con las leyes y reglamentos. Usted asumirá por su cuenta todas las responsabilidades legales que de ello se deriven.

3 、 Usted entiende y acepta que será el único responsable de cualquier reclamación, demanda o pérdida de un tercero que surja o resulte de su incumplimiento de este Contrato o de los términos del servicio relacionados, y también deberá compensar dichas pérdidas si Digitizing Fluid Technology las sufre.

4 、 A menos que se especifique expresamente lo contrario por escrito, Digitizing Fluid Technology no reclama ni garantiza ninguna representación de ninguna forma, expresa o implícita (excepto las exigidas por las leyes de la República Popular China) para el funcionamiento de la Aplicación, o para la información, el contenido, los materiales, los productos o los servicios contenidos en la Aplicación.

 

VII. Propiedad y Propiedad Intelectual

1 、 Una vez que acepte este Contrato, para cualquier forma de información y contenido, como texto, comentario, imagen, foto, video, audio, etc., proporcionado, cargado, creado o publicado por usted en la Aplicación (incluyendo, entre otros, comentarios sobre otros usuarios o artículos temáticos, etc.), usted otorga a Digitizing Fluid Technology y sus empresas afiliadas, hasta la expiración del período de protección, una licencia irrevocable, mundial y exclusiva, libre de cargos, para usar todos los derechos e intereses legales relacionados con los derechos de autor (incluyendo, entre otros, el derecho de reproducción, el derecho de distribución, el derecho de alquiler, el derecho de exhibición, el derecho de ejecución, el derecho de proyección, el derecho de radiodifusión, el derecho de compilación y otros derechos de uso licenciables de dichos derechos de autor), el derecho de retrato, el nombre de usuario de identificación y todo lo relacionado con ello, el derecho de retrato, el nombre de usuario de identificación y toda otra información en cualquier forma el derecho de retrato, el nombre de usuario de identificación y todos los derechos e intereses legales relacionados. Para los derechos e intereses que Digitizing Fluid Technology esté calificada para iniciar un litigio, Digitizing Fluid Technology tendrá derecho a recopilar pruebas y presentar una demanda contra cualquier infracción de terceros en su propio nombre. Usted acepta que Digitizing Fluid Technology y sus empresas afiliadas tendrán derecho a almacenar, usar, copiar, revisar, editar, publicar, mostrar, traducir, distribuir, promover, publicar, emitir y transmitir su información anterior a través de la red de información, y tendrán derecho a adaptar y producir obras derivadas e incorporar dicha información en otras obras en formas, medios o tecnología ahora conocidos o desarrollados en el futuro.

2 、 Digitizing Fluid Technology tendrá derecho a sublicenciar todos los derechos establecidos en el Artículo 7.1 a otros terceros.

3 、 Usted deberá asegurarse de que ninguna de la información establecida en el Artículo 7.1 publicada en la Aplicación implicará ninguna infracción de la imagen, privacidad, propiedad intelectual u otros derechos e intereses legítimos de terceros. De lo contrario, Digitizing Fluid Technology tendrá derecho a tomar medidas que incluyen, entre otras, eliminar o desconectar enlaces en cualquier momento.

4 、 Este Contrato constituye un acuerdo de licencia escrito para el uso de derechos de autor, derechos de propiedad y otros derechos estipulados por el Artículo 26 (Artículo 26 de la Ley de Derechos de Autor de la República Popular China, determinado de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor, revisada en 2020) y leyes relevantes, y este Contrato será vinculante para cualquier contenido protegido por leyes de derechos de autor que usted publique en la Aplicación, independientemente de si dicho contenido se produce antes o después de la celebración de este Contrato.

5 、 Usted acepta y ha comprendido plenamente los términos y condiciones del presente y se compromete a no utilizar ninguna información publicada en la Aplicación de ninguna forma ni a autorizar a ninguna otra persona a utilizarla de ninguna manera (incluyendo, entre otros, el uso en varios sitios web y medios).

6 、 A menos que las leyes lo exijan de forma obligatoria, sin el consentimiento expreso y por escrito de Digitizing Fluid Technology, ninguna institución o individuo podrá reproducir, reimprimir, citar, enlazar, rastrear o utilizar de cualquier otra forma, ilegalmente, cualquier contenido informativo de la Aplicación, ya sea parcial o totalmente. De lo contrario, Digitizing Fluid Technology tendrá derecho a reclamar la responsabilidad legal de la institución o individuo relevante.

7 、 Los materiales y la información publicados en la Aplicación (como textos, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de sonido, descargas digitales, edición de datos y software) son propiedad de Digitizing Fluid Technology o de sus proveedores de contenido y están protegidos por las leyes de derechos de autor de la República Popular China y las leyes internacionales. Las compilaciones de todos los contenidos de la Aplicación son propiedad exclusiva de Digitizing Fluid Technology y están protegidas por las leyes de derechos de autor de la República Popular China y las leyes internacionales.

 

VIII. Ley aplicable y miscelánea

1 、 La celebración, ejecución e interpretación de este Acuerdo y la resolución de disputas se regirán y se aplicarán de acuerdo con las leyes de la República Popular China. Si surge alguna disputa entre las Partes en relación con el contenido o el cumplimiento de este Acuerdo, las Partes se esforzarán por resolver dicha disputa amistosamente mediante negociación. Si la negociación fracasa, cualquiera de las Partes podrá presentar una demanda ante el tribunal popular con jurisdicción competente ubicado en el lugar de ejecución de este Acuerdo. Este Acuerdo se ejecuta en el distrito de Longhua, Shenzhen, provincia de Guangdong, República Popular China.

2 、 Si alguna cláusula de este Acuerdo se considera revocada, inválida o inaplicable por cualquier motivo, se considerará separable y la validez o aplicabilidad de las cláusulas restantes no se verá afectada.

3 、 Otros derechos que no estén expresamente autorizados por este Acuerdo se reservarán a Digitizing Fluid Technology; cualquier ejercicio de dichos derechos por su parte estará sujeto al consentimiento adicional por escrito de Digitizing Fluid Technology. El hecho de que Digitizing Fluid Technology no ejerza cualquiera de los derechos anteriores no constituirá una renuncia a dichos derechos.