1

Partícula

粒徑分析

粒径分析

2

Torrefação

烘焙分析

烘焙分析

3

Calibração >

標定 >

标定 >

4

Configuração

參數設置

参数设置

5

Testando

檢測中

检测中

6

Padrões

參考標準

参考标准

7

Agitador Inteligente

Modo Inteligente de Agitação

Modo Inteligente de Agitação

8

Ativar esta função fará com que o Omni agite o pó conforme o estado de distribuição. Se o pó já estiver distribuído uniformemente, o agitador não será ativado durante a análise de partículas.

啟用此功能將使Omni根據粉末的分布狀態進行震粉。如果粉末已經足夠均勻分布，進行粒徑分析時震粉器將不會啟動。

启用此功能将使Omni根据粉末的分布状态进行震粉。如果粉末已经足够均匀分布，进行粒径分析时震粉器将不会启动。

9

Detecção de Película Prateada

銀皮檢測

银皮检测

10

Esta é a sensibilidade para detectar automaticamente a película prateada e removê-la do resultado. Definir como 0 desativará esta função.

這是對自動檢測銀皮並從結果中去除的靈敏度設置。將其設為0將禁用此功能。

这是对自动检测银皮并从结果中去除的灵敏度设置。将其设为0将禁用此功能。

11

Tamanho Máximo da Partícula (μm)

最大的顆粒大小（μm）

Tamanho Máximo da Partícula (μm)

12

Todas as partículas maiores que este tamanho serão ignoradas ou consideradas partículas aderentes. Além disso, a análise de partículas só mostrará resultados abaixo deste limite. Definir este valor abaixo de 2500 substituirá o padrão de partículas que você está usando atualmente.

所有大於此尺寸的顆粒不納入統計。此外，粒徑分析將僅輸出低於此上限尺寸的檢測結果。將此值設置為低於2500將覆蓋您當前使用的顆粒標準。

所有大于此尺寸的颗粒不纳入统计。此外，粒径分析将仅输出低于此上限尺寸的检测结果。将此值设置为低于2500将覆盖您当前使用的颗粒标准。

13

Informações do Dispositivo

設備信息

设备信息

14

S/N

S/N

S/N

15

Versão

版本號

版本号

16

Restaurar Configurações de Fábrica

恢復出廠模式

恢复出厂模式

17

Esta ação irá redefinir todas as configurações e apagar todos os registros.

此操作將重置所有設置並清除所有日誌。

此操作将重置所有设置并清除所有日志。

18

DP

標準差

标准差

19

Proporção

占比

占比

20

Contagens

顆粒數

颗粒数

21

Mostrar Histórico

歷史數據

历史数据

22

Histórico

歷史數據

历史数据

23

Coloque sua placa de calibração sob o Omni.

請將標定卡放在Omni下方。

请将标定卡放在Omni下方。

24

Iniciar >

啟動

启动

25

Sair >

退出

退出

26

Calibrando

標定中

标定中

27

Falhou

失敗

Falha

28

Sucesso

Sucesso

Sucesso

29

Tentar Novamente >

重試

重试

30

Novamente >

再來一次

再来一次

31

Desligar

關機

关机

32

Fino

細

细

33

Médio Fino

中細

中细

34

Médio

中等

中等

35

Médio Grosso

Médio grosseiro

Médio grosseiro

36

Grosseiro

Grosseiro

Grosseiro

37

Claro

Claro

Claro

38

Canela

Torra canela

Torra canela

39

Alta

Torra escura

Torra escura

40

Cidade

Torra cidade

Torra cidade

41

Cidade cheia

Torra cidade escura

Torra cidade escura

42

Francesa

Torra francesa

Torra francesa

43

Italiana

Torra italiana

Torra italiana

44

Extremamente claro

Extremamente claro

Extremamente claro

45

Muito claro

Muito claro

Muito claro

46

Médio claro

Médio claro

Médio claro

47

Médio escuro

Médio escuro

Médio escuro

48

Escuro

Escuro

Escuro

49

Muito escuro

Muito escuro

Muito escuro

50

Fora do alcance

Fora do alcance

Fora do alcance

51

Sem partículas

Partículas insuficientes

Partículas insuficientes

52

Erro 0x01

Código de erro 0x01

Código de erro 0x01

53

Resultado ruim\n

Resultado anormal

Resultado anormal

54

Recalibração necessária

Por favor, recalibre

Por favor, recalibre

55

Pressione qualquer botão para reiniciar.\\nDesligamento automático após 20s.

Pressione qualquer tecla para reiniciar \\n Desligamento automático em 20 segundos

Pressione qualquer tecla para reiniciar \\n Desligamento automático em 20 segundos

56

Redefinição concluída

Redefinição concluída

Redefinição concluída

57

Pressione qualquer botão para sair.

Pressione qualquer tecla para sair.

Pressione qualquer tecla para sair.

58

Erro de temperatura

Erro de temperatura

Erro de temperatura

59

Nenhum resultado de partículas ainda

Nenhum registro de análise de partículas

Nenhum registro de análise de partículas

60

Nenhum resultado de torra ainda

Nenhum registro de análise de torra

Nenhum registro de análise de torra

61

Teste

Teste

Teste

62

Nome

Nome do dispositivo

Nome do dispositivo

63

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

64

Não foi possível encontrar WLAN específica

Não foi possível encontrar WLAN específica

Não foi possível encontrar WLAN específica

65

Pacote corrompido

Pacote corrompido

Pacote corrompido

66

Baixar firmware

Download de firmware

Download de firmware

67

Interrupções de rede

Interrupção de rede

Interrupção de rede

68

Senha incorreta

Senha incorreta

Senha incorreta

69

Baixando

Baixando

Baixando

70

Conectando

Conectando

Conectando

71

Recuperando endereço IP...

Procurando endereço IP...

Procurando endereço IP...

72

WLAN

WLAN

WLAN

73

Brilho da tela

Ajuste de brilho

Ajuste de brilho

74

Geral

Universal

Universal