Дата последнего обновления версии: 14 апреля 2023 г.
Дата вступления версии в силу: 19 апреля 2023 г.
- Подтверждение и принятие условий предоставления услуг
- Права собственности и право на эксплуатацию приложения DiFluid Café (далее — «Приложение»), а также всех электронных услуг, предоставляемых через Это Приложение, принадлежат компании Shenzhen Digitizing Fluid Technology Co.,Ltd (далее — «Digitizing Fluid Technology»). Услуги, предоставляемые Приложением, строго регулируются опубликованными условиями предоставления услуг и правилами эксплуатации. После подтверждения всех условий предоставления услуг и завершения процедуры регистрации между вами и Digitizing Fluid Technology считается заключённым настоящее Соглашение, которое вступает в законную силу, а вы становитесь официальным пользователем Приложения.
- В связи с изменениями в национальных законах и нормативных актах, а также операционной необходимостью Приложения, Digitizing Fluid Technology вправе время от времени изменять положения и соответствующие правила настоящего Соглашения. Изменённые положения вступают в силу с момента их публикации в любой форме в Приложении и заменяют собой предыдущие соответствующие положения. Вы должны регулярно следить за изменениями объявлений, уведомлений, соглашений и правил Приложения. Вы понимаете и подтверждаете, что в случае несогласия с обновлённым содержанием обязаны немедленно прекратить использование Приложения; если вы продолжите пользоваться Приложением, это будет означать, что вы подтверждаете изменённое содержание и соглашаетесь с ним.
- Digitizing Fluid Technology оставляет за собой право в любое время изменять или приостанавливать работу Приложения без предварительного уведомления и без каких-либо последствий для вас или третьих лиц.
- Обратите особое внимание на положения, выделенные жирным шрифтом. Если вы нажмёте кнопку «Согласен», будет считаться, что вы полностью приняли настоящее Соглашение. Перед нажатием кнопки вы должны подтвердить, что прочитали и полностью поняли содержание настоящего Соглашения.
- Уведомление об условиях предоставления услуг
- Основываясь на сетевых услугах, предоставляемых Приложением, вы подтверждаете и соглашаетесь со следующим:
(1) Предоставленная вами регистрационная информация должна быть достоверной, точной, полной, законной и действительной; при любых изменениях её необходимо своевременно обновлять.
(2) Если предоставленная вами регистрационная информация является незаконной, ложной, неточной или неполной, вы несете соответствующую ответственность и принимаете связанные с этим последствия, а Digitizing Fluid Technology сохраняет за собой право прекратить предоставление вам различных услуг Приложения.
2 、 Что касается вашей учетной записи (учетных записей), пароля (паролей) и информации о безопасности в Приложении, вы подтверждаете, что вам известно следующее:
(1) После успешной регистрации в Приложении вы становитесь официальным пользователем Приложения и получаете учетную запись пользователя, с помощью пароля к которой вы можете входить на любые веб-сайты Digitizing Fluid Technology и в Приложение;
(2) Вы обязаны принимать разумные меры для обеспечения безопасности вашей учетной записи (учетных записей) и пароля;
(3) Вы несете полную ответственность за все действия, совершенные с использованием вашей учетной записи (учетных записей) и пароля для входа в Приложение или на любые другие веб-сайты Digitizing Fluid Technology;
(4) если вы обнаружите использование вашей учетной записи и пароля без вашего законного разрешения или возникновение любых других проблем с безопасностью, вы можете немедленно уведомить Digitizing Fluid Technology;
(5) в связи с техническими причинами, связанными с сетью, и для обеспечения безопасности вашей учетной записи и пароля после каждого подключения завершайте сеанс использования учетной записи. Если вы своевременно не завершите сеанс, Digitizing Fluid Technology не может гарантировать безопасность вашей учетной записи и пароля;
(6) Если вы не использовали свою учетную запись более пяти лет, Digitizing Fluid Technology вправе закрыть вашу учетную запись и удалить содержащиеся в ней материалы.
III. Защита и предоставление разрешений на обработку персональной информации пользователей
1 、 Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что для обеспечения возможности использования вами услуг, связанных с Приложением, Приложение будет хранить необходимую для этого информацию, включая, помимо прочего, ваше имя пользователя, аватар, контактную информацию (в том числе номер мобильного телефона, адрес электронной почты и т. д.), фотоальбом, календарь, сведения о местоположении и т. д. Если иное не предусмотрено законами и нормативными актами, Digitizing Fluid Technology не будет публиковать или раскрывать вашу персональную информацию третьим лицам без вашего согласия. Digitizing Fluid Technology применяет профессиональные методы шифрования при хранении и передаче соответствующей информации и принимает разумные меры для защиты безопасности персональной информации пользователей.
2 、 При использовании определённого сервиса Приложения на него могут распространяться отдельное соглашение и соответствующие правила предоставления услуг (далее совместно — «отдельное соглашение»). Перед использованием такого сервиса вы должны ознакомиться с соответствующим отдельным соглашением и согласиться с ним; использование вами указанного сервиса считается подтверждением того, что вы ознакомились с отдельным соглашением и согласились с ним.
3 、 Вы полностью понимаете и соглашаетесь с тем, что:
(1) В целях содействия административным надзорным органам и судебным органам в осуществлении их полномочий, в пределах, установленных законодательством, Digitizing Fluid Technology вправе предоставить таким административным и судебным органам соответствующую информацию, сохранённую вами в процессе использования Приложения, включая, помимо прочего, регистрационные данные, либо использовать соответствующую информацию для сохранения доказательств, включая, помимо прочего, нотариальное заверение или свидетельские показания;
(2) Digitizing Fluid Technology в соответствии с законодательством защищает ваше право на получение информации и право выбора в процессе установки или использования. При использовании сервиса Приложения необходимо предварительно получить ваше согласие на сервисы, связанные с функциями, предоставляемыми вашими Устройствами. После вашего подтверждения Digitizing Fluid Technology вправе активировать, помимо прочего, функции сбора данных о местоположении, доступа к адресной книге, использования камеры и записи, а также другие необходимые вспомогательные функции;
(3) Digitizing Fluid Technology вправе, исходя из фактических обстоятельств и в пределах, установленных законодательством, определить максимальный срок хранения данных одного пользователя в Приложении и сервисах, а также выделить максимальный объём хранилища данных на серверах и в кэш-памяти.
- Правила поведения пользователей
1 、 Вы соглашаетесь соблюдать следующие правила выбора имени при регистрации аккаунта:
(1) Не регистрироваться под настоящим именем, сценическим именем или псевдонимом какого-либо руководителя КПК и государства либо другой общественно известной личности;
(2) Не выдавать себя за какое-либо физическое или юридическое лицо и не регистрироваться под именем, которое может легко создать впечатление о вашей связи с каким-либо физическим или юридическим лицом;
(3) Не регистрироваться под именем, сходным с именем другого пользователя;
(4) Не регистрироваться под нецивилизованным или непристойным именем; зарегистрированное имя не должно содержать дискриминационных, оскорбительных или непристойных слов;
(5) Не регистрироваться под именем, которое может легко вызвать неоднозначность или недопонимание.
2 、 Вы соглашаетесь неукоснительно соблюдать законы, нормативные акты и правила, а также выполнять следующие обязательства:
(1) Не создавать, не передавать и не публиковать следующие незаконные информационные материалы: (1) противоречащие основным принципам, установленным Конституцией, либо подстрекающие к сопротивлению Конституции, законам и нормативным актам или нарушению их исполнения; (2) угрожающие национальной безопасности, раскрывающие государственные тайны, направленные на свержение государственной власти, подрыв национального единства или свержение социалистического строя; (2) посягающие на честь и интересы государства; (3) искажающие, очерняющие, оскверняющие или отрицающие деяния и дух героев и мучеников либо наносящие ущерб именам, изображениям, репутации и почётным званиям героев и мучеников; (4) пропагандирующие или подстрекающие к совершению террористических и экстремистских действий и участию в них; (5) разжигающие межэтническую ненависть и этническую дискриминацию либо подрывающие национальное единство; (6) подстрекающие к незаконным собраниям, объединениям, шествиям, демонстрациям или массовым беспорядкам, нарушающим общественный порядок; (7) подрывающие государственную религиозную политику либо пропагандирующие культы или феодальные суеверия; (8) распространяющие слухи с целью нарушения экономического и социального порядка; (9) распространяющие непристойность, порнографию или насилие либо подстрекающие к совершению преступлений; (10) оскорбляющие или клевещущие на других лиц либо нарушающие репутацию, неприкосновенность частной жизни и другие законные права и интересы других лиц; и (10) иное содержание, запрещённое законами и административными нормативными актами.
(2) Предотвращать и пресекать создание, воспроизведение и публикацию материалов, содержащих негативную информацию следующего характера: (1) заголовок значительно преувеличен либо опубликованное содержание существенно не соответствует заголовку; (2) ненадлежащие комментарии о стихийных бедствиях, крупных авариях и других катастрофах; (3) разжигание групповой или региональной дискриминации; (4) пропаганда вульгарного, обывательского или китчевого содержания; (5) нарушение общественной морали; (6) нарушение законных прав и интересов несовершеннолетних; и (6) иное содержание, оказывающее негативное воздействие на сетевую экологию.
3 、 Настоящее Соглашение составлено в соответствии с соответствующими законами, нормативными актами и правилами государства. Вы также соглашаетесь строго соблюдать следующие обязательства:
(1) Передача данных и информации с материковой части Китая за рубеж должна осуществляться в соответствии с соответствующими законами и нормативными актами Китая;
(2) Не использовать Приложение для отмывания денег, кражи коммерческой тайны, хищения персональной информации или иной незаконной либо преступной деятельности;
(3) Не вмешиваться в нормальную работу Приложения и не осуществлять несанкционированный доступ к Приложению или национальной компьютерной информационной системе;
(4) Не передавать и не публиковать незаконную, преступную, содержащую домогательства, порочащую, оскорбительную, запугивающую, вредоносную, вульгарную или нецивилизованную информацию либо материалы;
(5) Не подстрекать других к совершению незаконных действий или действий, запрещённых настоящим Соглашением и правилами платформы;
(6) Не использовать учетные записи, зарегистрированные в Приложении, для осуществления коммерческой деятельности с целью получения прибыли, включая, помимо прочего, загрузку рекламы, баннеров или знаков;
(7) Не распространять материалы, нарушающие неприкосновенность частной жизни, авторские права, товарные знаки и иные права интеллектуальной собственности или законные права других лиц.
4 、 Вы несете ответственность за свои слова и действия в Приложении. Если вы распространяете или размещаете в Приложении реакционную, порнографическую либо иную информацию, нарушающую законодательство страны, системные записи Приложения могут быть использованы в качестве доказательств нарушения вами закона.
- Условия использования ПриложениеПриложение
1 、 Получение и обновление Приложения:
(1) вы можете получить Приложение непосредственно из App Store, Google Play или у третьей стороны, авторизованной Digitizing Fluid Technology; если вы получите программное обеспечение от третьей стороны, не авторизованной Digitizing Fluid Technology, Digitizing Fluid Technology не может гарантировать нормальную работу такого программного обеспечения и не несет ответственности за понесенные вами вследствие этого убытки;
(2) В целях улучшения пользовательского опыта и предоставления полноценных услуг Digitizing Fluid Technology будет постоянно разрабатывать новые сервисы и время от времени предоставлять вам обновления программного обеспечения. После выпуска новой версии старая версия программного обеспечения может стать недоступной, при этом Digitizing Fluid Technology не гарантирует доступность старой версии и не обязуется предоставлять соответствующее обслуживание клиентов. В любое время проверяйте наличие и загружайте последнюю версию.
2 、 Если иное не разрешено законом или письменно Digitizing Fluid Technology, вы не вправе осуществлять следующие действия при использовании Приложения:
(1) Удалять сведения об авторских правах из Приложения и любых его копий;
(2) Осуществлять обратное проектирование, дизассемблировать или декомпилировать Приложение либо иным образом пытаться раскрыть исходный код Приложения;
(3) Использовать, сдавать в аренду, передавать во временное пользование, копировать, изменять, связывать, повторно публиковать, компилировать, публиковать содержимое, права интеллектуальной собственности на которое принадлежат Digitizing Fluid Technology, а также создавать зеркальные веб-сайты с таким содержимым;
(4) Копировать, изменять, добавлять, удалять, перехватывать выполнение, создавать производные произведения на основе Приложения или данных, загруженных в память любого терминала при работе Приложения, данных, которыми обмениваются клиент и сервер при работе Приложения, а также системных данных, необходимых для работы Приложения, в любой форме, включая, помимо прочего, доступ к Приложению и связанным с ним системам с использованием плагинов или сторонних инструментов и сервисов, авторизованных Digitizing Fluid Technology;
(5) Добавлять, удалять или изменять функции Приложения либо результаты его работы посредством изменения или фальсификации инструкций и данных, используемых при работе Приложения, либо использовать программное обеспечение или методы для указанных выше целей или публично распространять их независимо от того, осуществляются ли эти действия в коммерческих целях;
(6) Использовать для входа в Приложение или использования Приложения и услуг любое программное обеспечение, плагины, плагины или сторонние системы, разработанные или разрешённые Digitizing Fluid Technology, либо создавать, публиковать или распространять любые из указанных выше инструментов;
(7) Вмешиваться в работу Приложения или его компонентов, модулей либо данных либо поручать другим лицам или стороннему программному обеспечению такое вмешательство.
- Ответственность за нарушение договора
1 、 Если Digitizing Fluid Technology обнаружит или получит сообщения либо жалобы о нарушении вами настоящего Соглашения или совершении вами любых злонамеренных действий, Digitizing Fluid Technology вправе в любое время без уведомления удалить или заблокировать соответствующее содержимое, а также в зависимости от обстоятельств применить к аккаунтам, совершившим противоправные действия, такие меры, как предупреждение, ограничение или запрет использования части или всех функций, блокировка аккаунта, аннулирование аккаунта и другие меры, а также объявить о результатах применения этих мер.
2 、 Digitizing Fluid Technology вправе по своему разумному усмотрению принимать надлежащие правовые меры в отношении любых действий, нарушающих соответствующие законы, нормативные акты или настоящее Соглашение, сохранять соответствующую информацию и сообщать о таких действиях компетентным органам в соответствии с законами и нормативными актами. Вы самостоятельно несёте всю возникающую в связи с этим юридическую ответственность.
3 、 Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что несёте единоличную ответственность за любые претензии, требования или убытки третьих лиц, возникшие в связи с нарушением вами настоящего Соглашения или соответствующих условий предоставления услуг, а также обязаны возместить такие убытки, если Digitizing Fluid Technology понесёт их вследствие этого.
4 、 Если иное прямо не предусмотрено в письменной форме, Digitizing Fluid Technology не заявляет и не гарантирует никаких заверений в любой форме, явных или подразумеваемых (за исключением предусмотренных законодательством КНР), относительно работы Приложения либо информации, содержимого, материалов, продуктов или услуг, содержащихся в Приложении.
VII. Право собственности и интеллектуальная собственность
1 、 После принятия вами настоящего Соглашения вы предоставляете Digitizing Fluid Technology и её аффилированным компаниям до истечения срока охраны безотзывную, всемирную и исключительную безвозмездную лицензию на использование всех связанных с авторским правом законных прав и интересов в отношении любой предоставленной, загруженной, созданной или опубликованной вами в Приложении информации и контента в любой форме, включая текст, комментарии, изображения, фотографии, видео, аудио и т. д. (включая, помимо прочего, комментарии в адрес других пользователей или тематические статьи и т. п.), включая, помимо прочего, право на воспроизведение, распространение, сдачу в аренду, выставление, публичное исполнение, показ, трансляцию, переработку и иные права использования, на которые может быть выдана лицензия, а также право на изображение, имя идентификатора пользователя и все связанные с ними права и интересы. В отношении прав и интересов, по которым Digitizing Fluid Technology вправе инициировать судебное разбирательство, Digitizing Fluid Technology вправе от своего имени собирать доказательства и подавать иски против любых нарушений со стороны третьих лиц. Вы соглашаетесь, что Digitizing Fluid Technology и её аффилированные компании вправе хранить, использовать, копировать, изменять, редактировать, публиковать, отображать, переводить, распространять, продвигать, выпускать и передавать указанную выше информацию посредством информационных сетей, а также адаптировать её, создавать производные произведения и включать такую информацию в другие произведения в формах, на носителях или с использованием технологий, известных в настоящее время или разработанных в будущем.
2 、 Digitizing Fluid Technology вправе предоставлять сублицензии на все права, указанные в статье 7.1, другим третьим лицам.
3 、 Вы обязуетесь обеспечить, чтобы никакая информация, указанная в статье 7.1 и опубликованная в Приложении, не нарушала права третьих лиц на изображение, неприкосновенность частной жизни, интеллектуальную собственность или иные законные права и интересы. В противном случае Digitizing Fluid Technology вправе в любое время принять меры, включая, помимо прочего, удаление материалов и отключение ссылок.
4 、 Настоящее Соглашение представляет собой письменное лицензионное соглашение об использовании авторских прав, имущественных прав и иных прав, предусмотренных статьёй 26 (статьёй 26 Закона КНР об авторском праве, определяемой в соответствии с Законом об авторском праве в редакции 2020 года) и применимым законодательством. Настоящее Соглашение распространяется на любые охраняемые законодательством об авторском праве материалы, опубликованные вами в Приложении, независимо от того, были ли такие материалы созданы до или после заключения настоящего Соглашения.
5 、 Вы соглашаетесь с изложенными здесь условиями и подтверждаете, что полностью их понимаете, а также обязуетесь не использовать опубликованную в Приложении информацию в какой-либо форме и не разрешать другим лицам использовать её каким-либо образом, включая, помимо прочего, использование на различных веб-сайтах и в средствах массовой информации.
6 、 Если иное не предусмотрено императивными нормами закона, без явно выраженного специального письменного согласия Digitizing Fluid Technology ни одному учреждению или физическому лицу не разрешается незаконно воспроизводить, перепечатывать, цитировать, размещать ссылки, осуществлять сбор данных или иным образом использовать полностью или частично любую информационную составляющую Приложения. В противном случае Digitizing Fluid Technology вправе требовать привлечения соответствующего учреждения или физического лица к ответственности по закону.
7 、 Материалы и информация, опубликованные в Приложении (например, тексты, графические материалы, логотипы, значки кнопок, изображения, аудиофрагменты, цифровые загрузки, данные, отредактированные материалы и программное обеспечение), являются собственностью Digitizing Fluid Technology или поставщиков контента и защищены законодательством КНР и международными законами об авторском праве. Совокупность всего содержимого Приложения является исключительной собственностью Digitizing Fluid Technology и защищена законодательством КНР и международными законами об авторском праве.
VIII. Применимое право, ПриложениеПрименимое право и прочие положения
1 、 Заключение, исполнение и толкование настоящего Соглашения, а также разрешение споров регулируются законодательством Китайской Народной Республики и осуществляются в соответствии с ним. В случае возникновения между Сторонами спора в связи с содержанием или исполнением настоящего Соглашения Стороны обязуются попытаться урегулировать его мирным путём переговоров. Если переговоры не приведут к результату, любая из Сторон вправе подать иск в народный суд соответствующей юрисдикции, расположенный по месту исполнения настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение заключено в районе Лунхуа города Шэньчжэнь провинции Гуандун Китайской Народной Республики.
2 、 Если какое-либо положение настоящего Соглашения по какой-либо причине будет признано отменённым, недействительным или неисполнимым, оно считается отделимым, а действительность или исполнимость остальных положений не затрагивается.
3 、 Прочие права, прямо не предоставленные настоящим Соглашением, сохраняются за Digitizing Fluid Technology; любое осуществление вами таких прав допускается только при наличии дополнительного письменного согласия Digitizing Fluid Technology. Неосуществление Digitizing Fluid Technology любого из вышеуказанных прав не считается отказом от таких прав.
